Десантник. Из будущего – в бой! (Таругин)

1

Алексей путает советскую 45-мм противотанковую пушку «53-К» («сорокапятка») и немецкое 37-мм орудие «Pak-35/36» («колотушка»), лафет и защитный щит которых практически идентичны.

2

Степанов просто не знает, что в люфтваффе использовалась так называемая «бикалиберная» пушка «MG 151/15 (20)», способная при помощи замены ствола использовать как патроны калибра 15 миллиметров (что считалось пулеметным калибром), так и 20-мм снаряды (пушечный калибр). Выпускалась компанией «Waffenfabrik Mauser» с 1936 года. Устанавливалась практически на всех типах самолетов немецких ВВС.

3

15 ручных гранат обр. 24, 15 терок, 15 капсюлей-детонаторов № 8. Боеприпасы полный вес 15 кг (нем.).

4

Я – майор фон Грисенбек, личный адъютант господина генерала-фельдмаршала Вильгельма фон Лееба. К вашим услугам (нем.).

5

Заткнитесь! Закройте рты, свиньи! Закройте свои поганые рты!

6

Извини меня, Гейнц, я даже не мог себе представить…