Лист бумаги был сложен аккуратно, мы с Элль так же складывали свои записки, передавая их друг другу во время уроков. Я развернула его и увидела неровные буквы. Мой ум тут же исследовал и систематизировал каждую линию, даже те, что едва видны.
Джаред посмотрел на меня в зеркало заднего вида:
– Что ты читаешь?
– Думаю, это письмо от моей тети.
Прист снял наушники и повесил их на шею.
– И что там сказано?
– Неразборчиво… «История похоронена. Шнурки просмолены. Страница короля Дже…
Прист наклонился и ткнул пальцем в слово:
– Это Иаков. Как в Библии.
– Точно.
Я повернула листок так, чтобы его видели все.
История похоронена.
Шнурки просмолены.
Страница короля Иакова.
Плата в полпенни.
Хотя это выглядит пустяком,
Нечто более драгоценное покоится в камне.
Между 39 и 133.
– А что это внизу? – спросила Элль.
– «Пусть черная голубка всегда несет тебя». – Я прищурилась, всматриваясь в расплывшиеся чернила. – И угол… нет, «ангел»… «И ангелы руководят тобой».
– Надеюсь, там есть перевод, – фыркнула Элль.
– Это загадка. «История похоронена…» – Алара придвинулась ближе.
Прист внимательно изучал листок:
– Шнурки просмолены. Страница короля Иакова. Плата в полпенни. Это всё вещи из музея в Топсфилде. Шнурки Джона Хэнкока. Страница из Библии Джозефа Уоррена…
– Это была Библия Пола Ревира, – поправил его Джаред.
– Ладно, Библия Пола Ревира и полпенни Джозефа Уоррена. Может, нам нужно вернуться в музей и разобраться.
Я не видела в этом смысла. Мы привели демона к дому Фэйт, но неизвестно, как давно он нас преследовал, хотя это должна была знать Фэйт.
– Фэйт не отправила бы нас снова туда. Не с ее паранойей.
– Не думаю, что нам нужны реальные предметы. – Лукас повертел в пальцах свою серебряную монетку, размышляя. – Прист, что общего у этих трех предметов?
– Шнурки, страница из старой Библии и полпенни? – Прист пожал плечами. – Это что, вопрос на засыпку?
– Хорошо, не между самими вещами… – начал Лукас.
– Все они принадлежали патриотам, – предположила я.
– И франкмасонам, – добавила Алара.
– Три участника Войны за независимость, которые также были членами общества «Сыны cвободы». – Джаред посмотрел на нас через зеркало. – Похоже, я научился в филадельфийской школе большему, чем думал.
– А как насчет следующей части? – спросила Алара. – «Нечто более драгоценное покоится в камне».
– Думаю, это связано с Фэйт, – сказал Лукас. – Она могла что-то спрятать и хотела, чтобы Кеннеди это нашла.
– Почему все нужно записывать то в стихах, то загадками? – Элль устало потерла лицо. – Неужели она не могла по-человечески сказать, какое еще безумие мы должны совершить?