Точно. Остроухий. Рия на всякий случай моргнула несколько раз, чтобы убедиться, что это не игра света и полутени. Да нет, действительно, ухо было остроконечным. Как у эльфа. Классического такого эльфа из пресловутого Средиземья. Вот только какой-то он был чересчур реалистичный.
Ох.
Рия покосилась на мужчину. Он и этот парень говорили на одном языке. Первый пленник сейчас что-то резко вроде бы разъяснял эльфу, указывая на мальчика. Парень только кривился и активно возражал.
— Itxi dagoeneko! /Замолчите уже!/ – раздался недовольный крик из угла, куда утопал "гном".
Девушка нервно хихикнула. Человек, похожий на гнома, или настоящий гном? Эльф уже объявился, так почему гномам не быть? Хорошо бы все осмыслить и разобраться, но как тут разберешься, когда она ни слова не понимала и даже не могла спросить?
Мальчик вдруг застонал и слабо приподнялся на руках. Он поднял голову, морщась от боли, но, увидев мужчину, отшатнулся в сторону и задрожал, как кролик перед удавом. Рия поспешно протянула руку к ребенку, желая успокоить.
— Все в порядке.
Ох. Кажется, не стоило этого делать. Или, по крайней мере, лучше было молчать. Мальчишка вскочил на ноги, шагнул назад и повалился снова на солому, запутавшись в цепи. Свернулся там в комочек, да так и остался лежать, мелко дрожа. Девушка смущенно почесала щеку. Не хотела пугать… Совершенно не хотела, ребенок и так напуган, находится непонятно где. Как и она.
— Wie is jy? /Кто ты?/
Рия повернулась на голос и сразу наткнулась на внимательный взгляд эльфа.
— Wie is jy? – уже медленней повторил он.
— Не понимаю, – только и пролепетала девушка, неосознанно натягивая сбившийся подол на колени.
Парень подался вперед, больно ухватил ее за волосы, потянув к себе.
— Jy is nie 'n elf! Wie is jy, ek vra! /Ты ведь не эльф! Я спрашиваю, кто ты!/
Рия взвизгнула от боли и отмахнулась, ударив эльфа по руке. Тот от неожиданности выпустил волосы, и пленница упала на спину, зазвенев цепями. Она уперлась в пол, стараясь встать, но эльф тут же уселся сверху, схватив за горло. Рия испуганно замерла, только моргала и открывала рот, пытаясь не задохнуться.
— Beantwoord! /Отвечай!/ – рявкнул парень, встряхнув ее. – Praat! /Говори!/
— Не… пони… маю… – сумела выдавить девушка, ухватив его за запястье. – Не… эльф…
— Genoeg is genoeg! /Прекрати!/ – вмешался старший эльф, буквально откидывая своего соплеменника в сторону. – Genoeg nutteloos konfrontasie te reël! /Хватит устраивать бессмысленные драки!/
— Betekenisloos? Jy is van sy kop af, as hy sit hier! /Бессмысленные? Да ты разум потерял, пока сидишь здесь!/ – зашипел парень, гулко зазвенев цепями. Сейчас он невольно напомнил кашляющей Рие разъяренного кота, готового защищаться до последнего.