- То есть для вас это нормально? - подперев голову рукой, с осуждением глянула на мага. В глазах слегка двоилось, а звуки в ушах плыли. - Взял, когда хочешь, а ты потом забудь? Мол, потребности мужского организма.
- У, как развезло с одной кружки! - Свен насильно затолкал мне в рот закуску и заставил прожевать. - И я тебя не насиловал, какой с меня спрос?
- Просто несправедливо, - я стукнула кружкой по столу и невольно привлекла внимание окружающих. - Несправедливо, - повторила я, повысив голос, - когда женщину считают заведомо согласной. А потом мужики друг друга покрывают. Подумаешь, не убили ведь!
Свен нахмурился и влепил мне пощёчину. От неё я немного протрезвела и сообразила, что не время и не место устраивать лекции о равноправии полов.
- Выдам замуж! - пригрозил маг. - Мигом поумнеешь.
Да, знал, чем испугать. Нет, не то, чтобы я замуж не хотела, просто не в этом мире и не против воли.
Воцарилась тишина. Хмурый Свен дожёвывал рульку, я тоже ковырялась в тарелке, не зная, куда деться от любопытных взглядов. Пусть часть реплики прозвучала на русском, но галанийские фразы поняли все.
Я всхлипнула, - спасибо местному спиртному! - попыталась встать и уйти. Решение казалось здравым: всё выяснила, опозорилась, можно и сбежать. Заодно не успею окончательно захмелеть и сказать ещё что-нибудь столь же гениальное.
У Свена были другие планы. Он цепко ухватил за руку и усадил на место, цыкнув, чтобы не выпендривалась. Попыталась объяснить ему, что трактир - не место для приличной девушки, и вообще у меня дел много. Маг хмыкнул, оглядел меня и протянул:
- Пить-таки не умеешь. Ну, и куда собралась? Затащить такую тетёху в проулок ничего не стоит.
И то верно, как-то не подумала. Всё время забываю, где я.
Свиная рулька остыла, а меня потянуло на откровения.
Я в красках описала встречу с разбойниками, свой страх. Осторожно поинтересовалась, права ли, что слугу убили.
- Может, просто легонько по голове ударили, а?
Свен подлил мне в кружку ещё адского пойла - не иначе надумал споить - и, заказав ещё закуски, - свою он умял и теперь задумчиво посматривал на мою тарелку - поинтересовался:
- Ты дура?
Вопрос оказался столь неожиданным, что не нашлась, что ответить.
Свен с готовностью развил мысль. Одновременно в его тарелку перекочевала капуста, которой я брезговала.
- Конечно, дура. Хотели бы просто ограбить, орудовали бы в сумерках. Ты такие рожи описала, что удивлюсь, почему они тебя сразу не прирезали. С мёртвой-то удобнее вещи снимать, она не брыкается, не кричит...
Свен говорил со знанием дела, будто сам не раз промышлял грабежом. Даже не по себе стало. Я на всякий случай отодвинулась от него и вцепилась зубами в многострадальную рульку. И почему сначала показалось, будто она несъедобна? Очень даже съедобна, особенно, когда во рту пожар.