— Чего тебе торопиться домой,— отозвался Фред.— Мэри подождет.
Кен ничего не ответил.
— Мэри девчонка что надо! — продолжал Фред.
— Точно. Лучше не бывает.
— Я давно ее знаю.
— Я догадался,— ответил Кен.
— Само собой. Еще недавно мы здорово дружили.
— Давай сменю тебя,— предложил Кен.
Но Фред отказался.
— Мэри ведь тоже с образованием,— снова заговорил он.— Вот только, когда старик ее умер и с деньгами стало туго, ей пришлось пойти в услужение. Повезло, что она попала к твоей тетке, хорошее место. Черт, я ведь хаживал туда, пил там чай, когда тетки не было дома. Боже, как меня там кормили!
— Слушай,— прервал его Кен.— Мы с такой скоростью до этого рифа вовек не доберемся.
— Доберемся,— успокоил Фред и слегка приналег на весла.— Эх, если б я не потерял работу.
— Да, что уж тут говорить.
И вдруг Фред поднялся и поглядел в сторону берега.
— Я думал, сегодня еще кто пойдет — никого не видно. И слава богу. Терпеть не могу: я рыбачу, а кто-то шныряет поблизости. Эх, совсем забыл…— И Фред заткнул уши ватой.— Брызги попадают в ухо, а оно потом болит.
И тут Фред действительно приналег на весла, и, подгоняемые волнами, они вскоре добрались до острова.
На острове сейчас никто не жил. Была глубокая осень, и те немногие летние домики, что виднелись на острове, пустовали. И не сыскать было ни единого места, где можно было сойти на берег, а ветер все крепчал и крепчал, и при виде волн, набегающих на скалы, становилось не по себе. Фреду пришлось немного покрутиться, пока он не нашел свой риф.
Риф был в сотне метров от острова, в глубоководье, и казался совсем плоским. Будь море потише, течение хотя бы на глубину в фут было поспокойней. Но море бурлит, и удержаться на рифе нелегко. Вода доходит то до щиколоток, то вдруг до пояса, так что едва устоишь на ногах. Да и стоять-то жутко: вокруг бездонная глубина, и ты словно вырастаешь из пучины моря.
И все-таки Фред скинул пиджак, закатал рукава и брюки и вскочил на риф, потом втащил к себе Кена, и тот, стоя рядом с ним, придерживал лодку. Фред встал поустойчивей и принялся выуживать из воды мидий и бросать их в лодку; он работал как заведенный, точно дорожил каждым мигом. Прошло, пожалуй, не более минуты, а он уже задыхался.
— Тяжкая работа,— посетовал он.— Видишь, какой я слабак.
— Сейчас сменю тебя,— отозвался Кен.— Только придержи лодку.
Фред ухватился за лодку; он дышал и выглядел так, будто собрался на тот свет. Но у Кена были свои заботы: он встал поустойчивей в метре от Фреда и принялся выуживать мидий; и тут Фред собрался с силами, оттолкнул лодку и впрыгнул в нее. Окажись кто в то время на корме, он бы увидел, что Фред гребет с закрытыми глазами. Он открыл их лишь раз, чтобы посмотреть, куда он плывет, и уши у него были заткнуты ватой, так что он вряд ли что слышал.