Я взял свой дневник, записал дату вечеринки, которую устраивал Роберт, также записал все сегодняшние
случаи, когда я ответил согласием. Но я был разочарован. Прогулка по Лондону взбодрила меня. Мне не
терпелось еще на что-нибудь ответить согласием.
С чашкой чая в руке я сел на диван и стал лениво листать «Тауэр-Хамлетс рекордер» — газету, которую я
стараюсь прятать от мамы, когда она приходит ко мне в гости, поскольку там чуть ли не каждая статья пестрит
такими словами и фразами, как «зарезали», «ограбили» или «полиция считает, что уличные грабители охотятся
за людьми в очках», — пытаясь отыскать что-нибудь интересное.
Здесь, как обычно, были сообщения о разных преступлениях. О каком-то празднике. Статья об историческом
судебном процессе.
Но вот на соседней странице... на самом краю, рядом с поздравлением с днем рождения и фотографией очень
старого кота, важное объявление следующего содержания...
ТОВАРИЩЕСТВО «ЗВЕЗДНЫЙ ВЗРЫВ» Приглашает всех и каждого на наше третье собрание! Если вас
интересуют инопланетяне, телепатия и все такое потопное, приходите к нам на огонек! Паб «Слепой бедняк»,
Уайтчепел, 18.00. Спросите Брайана.
Приглашение! Всем и каждому! Включая меня!
Надо признать, что объявление несколько странное... и обычно я стараюсь избегать тех, кто говорит
«потопное» вместо «подобное»... но тут другой случай.
Я улыбнулся. Среда завтра. Я запомнил адрес и выключил компьютер. Все, теперь спать.
Нет, стоп.
Я улыбнулся, записал адрес, вновь вошел в Сеть и взглянул на цветную фотографию Сэнди, резвящуюся со
своими подружками по комнате. Я опять улыбнулся, выключил компьютер и тогда уже пошел спать.
Улыбаясь.
Паб «Слепой бедняк», находившийся недалеко от моего дома, был легендой Ист-Энда.
Именно там Ронни Крей, один из братьев-близнецов — знаменитых лондонских бандитов, — застрелил
завязавшего мошенника Джорджа Корнуэлла. Каждый лондонский таксист скажет вам, что он тоже находился в
этом пабе в тот вечер, когда было совершено убийство, и вам лучше хранить молчание, когда они это говорят.
На самом деле, как утверждает полиция, свидетелями преступления были всего два человека — двое мужчин-
проституток, но я по собственному опыту' знаю, что таксисты не любят, когда их спрашивают, каково было
быть мальчиком по вызову в 1960-х годах.
Креи, конечно, наследили почти на каждом пятачке Ист-Энда. Останови любого старика в Ист-Энде и ткни
пальцем на что угодно.
«Да, — скажет он. — Это та самая стена, которую близнецы Креи как-то раз распилили, когда шли на дело.
Вы турист? Дайте пять фунтов?»
Разумеется, есть объекты более знаменитые. Есть кафе «У Пелличчи», в котором Креи обделывали свои