— Вот увидите, — сказал шофер, — как вы ему будете благодарны, когда в один прекрасный день вам подкинут сюда внучонка.
Маурисио поставил перед ним стакан:
— Сюда? Ну, если пойдет в отца, то, сдается мне, будет у него не ахти какой любящий дед. Представляю, что за сокровище получится. Это мы еще посмотрим.
— Ты уж совсем ожесточился. Так заранее невзлюбить несчастное дитя, которое еще и не заказано.
Шестерочный дубль достался дону Марсиалю.
— Ну вот он, — сказал дон Марсиаль, выкладывая дубль на стол брезгливым жестом, будто то был таракан.
Кока-Склока посмотрел на кости:
— Сейчас мы тебе ответим.
Шнейдер клал косточки домино очень аккуратно, а Кока-Склока бил ими о стол изо всей силы.
— А мы вот так! — кричал он при этом.
— Что значит так? — сказал дон Марсиаль. — Так ты только стол расколешь. Неужели нельзя полегче?
— Как это полегче! Всякая кость вдвойне к месту, если прихлопнешь как следует! Мы из вас дух выбили, вот вы и протестуете.
Шнейдер смеялся и аккуратно клал кость.
— А вы не смейтесь, сейчас я вас прокачу. На следующем круге.
— Я так не думаю, — ответил тот, глядя на костяшки. — Но думаю, что я будет прокатиться.
— А вот увидите.
Кармело развлекался, глядя на Коку-Склоку, и был доволен, что тот оказался его партнером.
Но вдруг Кока-Склока сжал кулак и заорал:
— Черт тебя раздери! Ну что ты поставил, дурья башка? Чем ты думал? Совсем не соображаешь! Видел же, что они ехали, так делал бы забой, а ты им подыграл. Для чего ты им развернул по четырем? Специально берег для них эту кость?.. И думаешь, что ты очень умный? Прокатился? Трепло! Ненормальный!..
— Э, ну хватит, — оборвал его дон Марсиаль. — Гляди, как ты не любишь проигрывать. Что набросился на Кармело? Ты вроде бабы: те всегда пользуются своей слабостью, чтобы ругать всех и вся, в этом их сила. Вот и ты осмеливаешься обзывать Кармело, потому что знаешь, что он тебя поколотить не может, — ведь ты кто? Лягушка обсохшая! И вполсилы шлепка не выдержишь.
— Лягушка, лягушка! Мешай кости да помалкивай, начальник! Я лягушка обсохшая, а ты — жаба иссохшая, понял?
— Хватит! Начальник не начальник, не лезь с этим, знаешь, на этот счет я шуток не терплю.
— Ладно, мой ход, — прервал его Кока-Склока. — По пяти! — И сухо щелкнул костяшкой по мрамору.
— А как у вас со свадьбой, Мигель? — спросил Себастьян.
Мигель лежал рядом, зажмурившись и прикрывая глаза рукой.
— Не знаю. Лучше об этом не говорить. Праздник сегодня.
— Ну ты хорош! Это у вас проблемы! Хотели бы мы с Паули быть на вашем месте.
— Не так-то все просто.
— При твоем положении…