Я припарковался и вошел в до боли знакомые ворота стадиона, а затем в туннель, который ведет к полю, где уже начали разминаться мои бывшие товарищи по команде. Я подумал о том, будет ли Пикси ходить на футбол в Нью-Йорке.
Тренер МакХью, увидев меня, дал свисток, сообщающий о пятиминутном перерыве. Парни сошли со своих позиций и уселись на скамьи, в то время как сам тренер направился ко мне.
— Эндрюс, какого черта? Почему твоего гребаного имени нет в моем списке? И почему ты не одет для тренировки?
Я почесал в затылке:
— Потому что я не ответил Дину Максвеллу и приехал не для игры. Где Арден?
Лицо тренера стало пунцовым, словно он собрался на меня орать, но вместо этого через все поле крикнул:
— Арден! Тащи сюда свою задницу.
Зак с довольным видом подбежал ко мне:
— Леви, что случилось?
Я уставился на него:
— Где, черт возьми, твой козел?
Тренер стрельнул глазами в Зака:
— Какой козел?
Он пожал плечами:
— Оставил его в особняке.
— Каком особняке? — спросил тренер.
Я скрипнул зубами, глядя на Зака.
— Так какого черта ты заставил меня сюда переться?
— Потому что настало время разгребать твое дерьмо вместе, — он взглянул на тренера МакХью. — Тренер, уверен, Леви присоединится к нам на тренировке.
Я покачал головой:
— Нет. Нет, сэр. Я приехал не на тренировку.
— Пора доставать Леви из дерьма общими усилиями, — сказал Зак.
— Нет, не пора.
— Оба заткнулись, — тренер прошелся по мне взглядом. — Переодевайся.
— Что? Нет. Тренер, я не играть пришел. Я даже не зачислен...
— Какая жалость. Но ты здесь, а мне нужны игроки. Переодевайся.
— Но я...
— Переодевай свою задницу! — заорал он достаточно громко, чтобы привлечь внимание других членов команды, которые, конечно, смотрели на меня так, будто рады видеть.
Зак усмехнулся. Ненавижу его.
Но когда я оглядел поле, почувствовал запах свежескошенной травы и влажной почвы, где-то глубоко внутри я захотел остаться, чтобы ощутить порывы ветра и мяч в руках. И идея побегать, побросать и посшибать что-нибудь показалась блестящей.
Я медленно повернулся к тренеру и уступил:
— Ладно. Одна игра.
Тренер на меня предупреждающе взглянул:
— Это что сейчас было?
— Одна игра, сэр.
— Идет. А теперь кончай базар и, твою мать, переоденься уже!
— Да, сэр, — сказал я, подавив улыбку, и побежал в раздевалку.