лично, а также попросить об одном одолжении.
Раби Акива понял, что Кальба Савуа не признал в нем сво-
его бывшего пастуха, с которым они случайно встречались
пару раз давным-давно, целых тридцать лет назад. Ему было
больно смотреть на состарившегося отца Рахель, душа кото-
рого была преисполнена болью и страданием. Он решил пока
не открываться тестю и, собравшись с силами, произнес:
– Мир и тебе, уважаемый Кальба Савуа. Для меня большая
честь встретиться с тобой. Чем я могу быть полезен?
– Раби Акива, сними с меня обет. Когда-то я дал обет, но
сейчас сожалею об этом.
– А какой обет ты дал?
– Я тебе расскажу всю историю, и ты скажешь, сможешь
ли мне помочь.
– Да, внимательно тебя слушаю.
Кальба Савуа сделал глубокий вдох и начал рассказ:
– У меня работал пастух, он был невежественным, не-
грамотным человеком. Но моя дочь Рахель, которая в то вре-
мя была совсем юная, вместо того чтобы выбрать себе в же-
нихи достойного человека, выбрала почему-то именно его.
Я с ней много говорил, пытаясь уберечь ее от опрометчиво-
го шага, старался донести до нее, что с этим пастухом она за-
губит свою жизнь и пропадет, но все было тщетно. Рахель по
своей наивности верила, что сможет изменить его. Она была
убеждена, что он пойдет учиться и станет раввином, не по-
дозревая, что этим пастухом движут сугубо корыстные моти-
вы – ему было нужно только мое имущество. Понимая все
это, я, дав обет, лишил свою дочь наследства и повелел им по-
кинуть мой дом.
– А что произошло потом?
После небольшой паузы Кальба Савуа продолжил:
– Покинув мой дом, они перебрались в жалкую хижину и
жили практически в нищете. Время от времени люди приез-
жали и рассказывали мне о том тяжелом положении, в кото-
ром находится моя дочь, но она почему-то продолжала жить
с ним. Представляешь, уважаемый раввин, из-за этого пастуха
моей дочери, которая с самого детства жила в роскоши, при-
шлось жить в полной нищете…
Раби Акива молча слушал пожилого человека, и когда тот
остановился, спросил:
– А где сейчас этот пастух?
– Не имею никакого понятия, – раздраженно ответил
Кальба Савуа. – Наверное, уехав куда-то, давно завел себе
новую семью, а моя дочь продолжает ждать его. Она все
еще полагает, что он где-то учится, и по-прежнему отправ-
ляет ему последние деньги, отказывая себе во всем. Гово-
рят, они уже более двадцати лет не живут вместе, и он даже
ей не пишет, несмотря на то что у них есть дети. Он, навер-
ное, давно забыл о них, ему безразлично, как они, что де-
лают, завтракали ли, обедали… – Кальба Савуа побагро-
вел от гнева.
– Уважаемый Кальба Савуа, пожалуйста, не волнуйся.