– Как здесь можно спокойно рассказывать! Этот пастух их
бросил и даже не справляется, как они, живы ли, сыты ли, а я
каждый день, просыпаясь, думаю о них. Есть ли у них чем
позавтракать, пообедать, а перед тем как идти спать, думаю,
а поела ли моя дочь и сытыми ли ложатся ее дети спать, не хо-
лодно ли им? – с волнением в голосе продолжал Кальба Са-
вуа. – Раби Акива, ответь мне: у тебя есть дети?
– Да, – ответил раввин.
– Тогда ты меня поймешь. С появлением этого пастуха
в моей жизни все переменилось. Он забрал у меня дочь и
вместе с ней – смысл жизни. Именно из-за этого опромет-
чивого поступка моей дочери я и лишил ее наследства. До
последнего времени я был верен своему обету и собирался
все свое состояния завещать на благотворительность, но сей-
час, когда я чувствую, что скоро покину этот мир, мне не хо-
чется оставлять Рахель и внуков в таком положении. Ты меня
понимаешь?
– Да, – лаконично ответил раввин.
– Вот именно по этому вопросу я и пришел к тебе, ува-
жаемый раби Акива. Можешь ли ты снять с меня обет, дан-
ный мной тридцать лет назад? Мне хочется вновь включить
свою дочь в наследство, завещав ей половину своего состоя-
ния. Сделав это, я буду уверен, что она ни в чем не нуждается,
и смогу спокойно покинуть этот мир.
– Уважаемый Кальба Савуа, мне необходимо задать тебе
один вопрос, получив ответ на который, смогу снять данный
тобой обет.
– Да, уважаемый раби Акива, спрашивай.
– Если бы ты знал, что избранник твоей дочери, как она и
полагала, станет раввином, дал бы ты тот обет?
– Раби Акива, о чем ты говоришь? Каким раввином смо-
жет стать тот невежественный пастух? Я не дал бы этого обе-
та, будучи уверенным, что он в силе выучить всего один закон,
одну молитву.
Подумав, раби Акива, потирая лоб, произнес:
– У тебя очень интересный случай, уважаемый Кальба Са-
вуа. Ты дал обет, будучи убежденным, что твой зять останется
неграмотным пастухом?
– Да, все именно так.
– Но сейчас твой обет потерял всякую силу.
– Что ты имеешь в виду?
– Уважаемый Кальба Савуа, твой обет недействителен, по-
тому что я и есть тот Акива-пастух, муж твоей дочери Рахель.
– Не может этого быть! Подойди, я разгляжу тебя побли-
же, уважаемый раввин.
Внимательно рассмотрев Акиву и признав в нем своего
зятя, Кальба Савуа сказал:
– Это и в самом деле ты. Ты, как она и утверждала, стал ве-
ликим раввином, – удивленно произнес Кальба Савуа. – По-
зволь мне тебя обнять. Поразительно, значит, Рахель в тебе не
ошиблась и все ее труды и страдания были ненапрасны!
– Все это в прошлом. Спасибо тебе за дочь, которая помог-
ла мне стать тем, кем я сейчас являюсь.