– Тогда я буду звать ее Рита. Моя бабушка – Нэн.
Я положила руку ему на плечо, и быстро чмокнула его в висок.
– Я думаю, что это хорошая идея.
Медсестра провела нас в мамину палату, где она лежала на больничной койке и что-то смотрела по телеку. Она перевела взгляд на нас в ту же секунду, как за нами закрылась дверь.
– Фэйт, милая, я так рада, что ты пришла, – выдохнула она болезненным голосом. Он звучал так, как будто она курила всю жизнь, но я искренне сомневалась, что она хотя бы пробовала.
Фэйт обняла ее, пока мы с Джастином стояли чуть позади, наблюдая за их общением. Фэйт, наконец, повернулась ко мне и сделала знак рукой. Мамины глаза расширились, и она неловко улыбнулась. Вероятно, она не ожидала меня увидеть, или вообще думала, что мы с ней больше никогда не встретимся. И я была чертовски уверена, что она никогда не думала о том, что встретится со своим единственным внуком, особенно после того, как я наотрез отказалась.
– Лекси, это ты?
– Да, мам.
– Что же ты там стоишь? Ты же знаешь, я умираю, подойди и обними меня, – разумеется, даже на смертном одре ей удалось заставить меня чувствовать себя три дюйма ростом и бесполезной. Несмотря на это, я подошла и обняла ее так быстро, как только было возможно.
Когда я отодвинулась, ее глаза переметнулись на что-то позади меня. Вернее, на кого-то.
– А это, должно быть, твой мальчик?
– Да, это мой сын, – с нажимом сказала я. Умирает она или нет, она только что унизила моего сына, сказав так. Твой мальчик. Попробуй, твой внук! Я была готова уйти.
Мой храбрый парень сделал шаг вперед и протянул ей руку.
– Я Джастин, – представился он.
Она мягко улыбнулась, не сделав ответный жест.
– Привет, Джастин, я – Рита. Думаю, ты можешь называть меня бабушкой.
– Я бы предпочел Рита, мэм, – ха! Выкуси, мама!
Она кивнула.
– Хорошо, я не настолько стара, чтобы быть бабушкой, – сказала женщина, которая угасала на наших глазах. Ладно, я думала, что у меня есть сердце, но это не так. Я чувствовала горечь и злость, и хотела побыстрее убраться отсюда.
Вероятно, почувствовав напряжение в комнате, вмешалась Фэйт.
– Итак, Рита, нам еще нужно заехать в несколько магазинов, если вам что-нибудь нужно, то я могу вам привезти в следующий раз? Журнал, еще что-нибудь?
– Ой, ты просто куколка. Я бы с удовольствием почитала что-нибудь, и немного мороженного, может быть. У них здесь только дешевое. О, и еще хорошенькую шелковую ночную рубашку. Видела, какие они здесь нелепые? Я не собираюсь умирать в этом, – она потянула за свою ночнушку и осуждающе посмотрела на нее.