У Афродиты также были романы со смертными мужчинами. Анхиз поразил богиню «телом, подобным богу». Она спустилась на землю и соблазнила его, представ перед ним в образе красивой девушки. После, забеременев, она открылась любовнику и сказала, что родит ему сына, великого героя Энея. Однако до рождения ребенка он должен был молчать об их связи. Анхиз слова, данного Афродите, не сдержал: выпив лишнего, стал хвалиться своими отношениями с богиней любви. В ту же секунду в него ударила молния, и он умер.
Другой роман, с Адонисом, был более продолжительным, но также закончился трагедией. Адонис появился от союза Мирры и Кинира, дочери и отца. Афродита наказала Мирру этой страстью за то, что девушка не чтила ее культ. Когда Кинир понял, что тайной обольстительницей, приходившей к нему под покровом ночи, была его дочь, он решил убить ее, но Мирра сбежала. Она осталась жива, а вот Кинир в ту же ночь, согласно мифу, покончил с собой.
Мирра скиталась по Земле, моля богов не о смерти, а о чуде: она знала, что не будет ей покоя ни в среднем, ни в нижнем царствах. Боги превратили ее в дерево мирру. Зачатый же страдалицей младенец появился на свет в положенный срок, для чего кора дерева расступилась. Назван он был Адонисом (что означает «повелитель» или «господин») и стал красивейшим из детей.
Афродита обошлась с ним не так, как с его родителями. Желая, чтобы Адонис вырос вдали от чужих глаз, она спрятала его в волшебный ларец (где он мог самостоятельно расти), который передала Персефоне на сохранение. Однако богиня царства мертвых открыла ларец, увидела прелестного младенца и сама его вырастила. Когда же Адонис возмужал и стал прекрасным юношей, Персефона не пожелала отдать его Афродите.
Богиня любви обратилась к Зевсу, чтобы он помог их рассудить. Однако громовержец, чтобы не портить отношений с «девочками», поручил принять решение музе поэзии Каллиопе. Ее решение было таким: одну треть года Адонис должен был проводить с Персефоной, что его вырастила, вторую треть – с Афродитой, что способствовала его рождению, и последнюю треть – где он сам пожелает.
Афродита, что привыкла владеть любовником целиком и полностью, использовала чары своего магического пояса, чтобы и свободную треть года Адонис проводил с ней. Она была настолько ослеплена своей страстью, что забыла про все и всех. Соблазненный богиней юноша тоже забыл о своем обещании и перестал проводить с Персефоной обещанную треть года.
Разгневанная предательством «приемная мать» подговорила Ареса (бывшего любовника Афродиты, который так же, как и многие, был забыт) убить Адониса, что он с радостью и сделал, превратившись в вепря. Арес был отомщен, а Персефона завладела своим воспитанником целиком и полностью, ведь после смерти он спустился в ее царство.