В ночь первого свидания Тоби заехал за Джилл и объявил:
– У нас столик в «Чейзен»!
Он был уверен, что девушка, конечно, будет в восторге от ужина в этом модном ресторане.
– Неужели? – разочарованно пробормотала Джилл.
Тоби изумленно заморгал:
– Хочешь куда-нибудь еще?
Правда, был вечер субботы, но Тоби не сомневался, что для него найдут столик в любом ресторане.
– Только скажи, я к твоим услугам.
Джилл поколебалась:
– Вы будете смеяться.
– Ни за что!
– «Томми».
Тоби лежал у бассейна: один из Маков делал ему массаж под наблюдением Клифтона Лоренса.
– Просто не поверишь, – удивлялся Тоби. – Мы стояли двадцать минут в очереди, чтобы попасть в паршивую забегаловку, где подают одни гамбургеры! Знаешь, где это находится? На окраине Лос-Анджелеса. Туда никто, кроме работяг, не ходит. Она просто сдвинутая! Я готов выбросить сотню баксов на ужин с французским шампанским, а вся жратва обходится мне в два доллара сорок центов. Я хотел было пригласить ее в ночной клуб, так знаешь, куда мы вместо этого отправились? Гуляли по берегу в Санта-Монике. У меня песок в туфли набился! Ни один дурак не шляется ночью по пляжу – того и гляди пристукнут. – Он восхищенно потряс головой. – Джилл Касл. Невероятно, а?
– Вот именно, – сухо согласился Клифтон.
– Ни за что не соглашалась зайти ко мне выпить по стаканчику, ну я решил, что все произойдет у нее, так?
– Так!
– Осечка! Даже на порог не пустила. Поцеловала в щечку и отправилась домой. Ну скажи на милость, что это за жизнь для такого сокровища, как я?
– Собираешься снова с ней встретиться?
– Ты что, рехнулся?! Можешь быть уверен: собираюсь, конечно!
Отныне Тоби и Джилл проводили вместе почти каждый вечер. Когда девушка говорила Тоби, что занята и должна завтра рано вставать, тот приходил в отчаяние и звонил ей по десять раз в день.
Он приглашал Джилл в роскошные рестораны, самые популярные закрытые клубы в городе, а та, в свою очередь, водила его по скромным закусочным, кафе, упрашивала погулять по старому дощатому причалу в Санта-Монике – словом, показывала такие закоулки Лос-Анджелеса, которые могут быть знакомы только начинающим актрисам, всегда испытывающим нехватку денег. Но Тоби было все равно, куда идти, лишь бы с Джилл. Она оказалась первым человеком, который смог прогнать неотвязно мучившее Тоби одиночество.
Теперь он почти боялся: а вдруг стоит переспать с Джилл и волшебство исчезнет? Но все-таки Тоби хотел ее, как никакую другую женщину в мире. Как-то ночью, когда Джилл потянулась, чтобы поцеловать Тоби на прощание, тот сжал ее грудь.
– Господи, Джилл, я с ума сойду, если не поимею тебя!