, 3-я большая степень ранга
дзё:, Фудзивара-но Асоми Фухито
>[176], 1-я широкая степень ранга
дзики, Авата-но Асоми Махито, 2-я большая степень ранга
дзики, Симоцукэно-но Асоми Комаро
>[177], 3-я широкая степень ранга
дзики, Ики-но Мурадзи Хакатоко
>[178], 4-я широкая степень ранга
дзики, Иёбэ-но Мурадзи Умакаи
>[179], 4-я широкая степень ранга
дзики, Сацу Ко:каку
>[180], 1-я большая степень ранга
гон, Хадзи-но Сукунэ Ои
>[181], 3-я широкая степень ранга
гон, Сакаибэ-но Сукунэ Морокоси
>[182], 4-я широкая степень ранга
гон, Сираи-но Фухито Хонэ
>[183], 1-я большая степень ранга
му, Кифуми-но Мурадзи Сонау
>[184], 1-я большая степень ранга
цуй, Танабэ-но Фухито Момоэ
>[185], Мити-но Кими Обитона
>[186], Саи-но Сукунэ Сакамаро
>[187], Канути-но Цукури Оосуми
>[188], 1-я большая степень ранга
цуй, Нукатабэ-но Мурадзи Хаяси
>[189], 1-я большая степень ранга
син, Танабэ-но Фухито Обитона
>[190], 2-я большая степень ранга
син, Ямагути-но Имики Оомаро
>[191], Цуки-но Имики Оки-на
>[192], 4-я широкая степень ранга
дзики. Этим людям пожалованы соответствующие подарки.
8-я луна, 3-й день. Деревья в окрестностях Унэби, Кагуяма, усыпальницы Нариаи и дворца Ёсино без всякой причины засохли>[193].
10-й день. Провинция Нагато преподнесла белую черепаху.
20-й день. Монахам Цу:току и Эсюн приказано вернуться к мирской жизни. Вместо них приняты в монахи два человека. Цу:току пожалована фамилия Яго-но Фухито, имя Кунисо и 4-я широкая степень ранга гон. Эсюн пожалована фамилия Кити, имя Ёроси и 4-я широкая степень ранга муку. Это было сделано для того, чтобы можно было использовать их умения>[194].
22-й день. В Поднебесной объявлено помилование. Под него не попали совершившие десять тяжких преступлений и воры. Престарелым пожалованы подарки.
В соответствии с докладом, представленным инспекторами, управителям провинций пожаловано повышение в рангах и земельные наделы по их деяниям. Абэ-но Асоми Миуси>[195], Оотомо-но Сукунэ Миюки>[196] пожалована 3-я широкая степень ранга сё:. За беспорочную службу управителю провинции Инаба по имени Фунэ-но Мурадзи Хадакацу>[197], 1-я большая степень ранга гон, пожаловано 30 дворов, а управителю провинции То:то:ми по имени Нурибэ-но Мияцуко Митимаро>[198], 1-я широкая степень ранга гон, пожаловано 20 дворов.
Зима, 10-я луна, 8-й день. Монахам и монахиням столицы и района Кинай, которым исполнилось более 90 лет, пожалованы грубый шелк, вата и полотно. Учрежден подотдел по пошиву одежды и изготовлению головных уборов.
15-й день. Исоноками-но Асоми Маро>[199], 1-я большая степень ранга дзики, назначен управителем Цукуси; Оно-но Асоми Кэно