Отец всегда говорил, что любовь — это боль. Он ошибался. Боль — это массивный ошейник, плотно охватывающий шею. Металл и пластик, с встроенной в него зверь — машиной. Дышать я могла, но снять — об этом посоветовали забыть сразу же. Такая "игрушка" досталась каждой из прибывших на тюремном корабле. Главный Надзиратель, инор Кабас, массивный седовласый мужчина с нервным лицом маньяка, не замедлил познакомить нас, выстроившихся в длинную шеренгу, с воспитательным эффектом чудо — устройства. Эффект, признаюсь, превзошел все мои ожидания. Я догадывалась, что будет больно, но…
До этого был корабль и резкий, бьющий по барабанным перепонкам, звук сирены. Нас в мгновение ока разогнали по камерам. Пришла Ма — Зани, пыталась мне что‑то сказать или доказать, но кровати въехали в стены и появились посадочные кресла. Грубый голос в динамиках потребовал, чтобы сию же долю циклиды расселись и пристегнулись. Вспомнив, как меня чуть не размазало о стену на "Востоке Арана", подчинилась.
— Отложим, — сказала чернокожая, и я пожала плечами в ответ. Ну, как скажете…
Посадка на неизвестную планету прошла так себе, на "троечку". Не знаю, как бы справился с задачей атор Дабар, но капитану нашей посудины пришлось нелегко. Трясло нас немилосердно, кидало в стороны, ремни впивались в тело, словно мы садились в условиях даже не повышенной, а экстремально высокой турбулентности. Я видела, как, закрыв глаза, вжималась в кресло бледная Ласси. Слышала, как подвывала соседка, худенькая девушка с короткими синими волосами; как затянула траурную песнь Ма — Зани, которую тут же подхватили в соседних камерах.
Все же приземлились. Тряска закончилась, и со всех сторон неслись слова благодарности Богам. Думаю, они могли бы и проникнуться… Правда, до момента, как мы узнали, куда попали и что нас ждет. Но до этого еще было далеко.
Я сразу же отстегнула ремни, встала с кресла. После затяжной тряски казалось, что пол покачивается, словно мы находились на борту гигантского лайнера.
Нет, не лайнера… Но это выяснилось позже. Для начала нас провели по длинным коридорам, напомнившим мне разведывательный крейсер. Этажи сменялись этажами, переборками — переборками и дверями с дисплеями. Везде — надписи и указатели, предупреждающие и разъясняющие, в каком секторе мы находимся. Я насчитала целых три — красный, белый и желтый. Охрана предупредила нас, что вход в красный сектор запрещен, карается наказанием, болью или смертью — нужное подчеркнуть. Попасть в желтый сектор можно только вечерами после работы, по большим религиозным праздникам или же с личного разрешения Главного Надзирателя.