1
Один из крупнейших университетов Канады. (Здесь и далее прим. перев.).
2
Коляски (франц.).
3
Залив озера Гурон.
4
Жестокий надсмотрщик, персонаж романа Бичер Стоу «Хижина дяди Тома».