– Папа, папа, а можно я еще останусь?
– Ха-ха. Если не пойдешь со мной, придется тебе просить кого-то из поклонниц романов устроить тебе поездку. В прямом смысле слова. Я собираюсь домой, хочу еще раз взглянуть на записи по делу.
Клэй посмотрел на остатки пива в бутылке и решил, что надо взять еще.
– Джордан, мы целый день просидели с фотографиями с мест преступления, заключениями об аутопсии и таким количеством записей допросов, что можно ими корабль потопить. У меня так и не сложилось мнения о личности твоего убийцы, но, сынок, надо отдохнуть. Просто отложи дела на пару часов.
Джордан ковырнул этикетку на бутылке:
– Если за решеткой невиновный, возможно, мне все равно придется выступать против него. Что если я выиграю дело? Как смогу, будучи в здравом уме, жить с таким? И намного хуже: что, если за всей этой возней настоящий убийца найдет новую жертву? Умрет еще одна ни в чем не повинная женщина. – Он нахмурился. – Я буду чувствовать, что… причастен.
– Такая ответственность тебя погубит, друг мой. – Клэй знал это не понаслышке. От стресса, присущего их работе, многие сгорали быстрее спички. – Не забывай: ты – часть команды, а она – часть системы. Иногда система работает, иногда лажает. Тебе остается лишь трудиться изо всех сил и делать то, что считаешь правильным. Остальное в руках судьбы.
– Ты почти процитировал моего отца.
– Твой отец мудрый человек. – Отставив пустой стакан, Клэй подал знак бармену налить еще. – А теперь послушай другого умного человека и повеселись немного. Я о трудоголизме не шутил. Если не научишься находить баланс между работой и отдыхом, следующая больничка, куда угодишь, будет с мягкими стенами.
***
– Поверить не могу, что позволила себя уговорить.
При виде старого оштукатуренного фасада “Пивоварни «Лунная река»” Эва поморщилась. Газовые фонари мигали неровным светом, отгоняя все сгущавшиеся сумерки, а музыка и голоса летели из открытой двери, словно конфеты из коробки. Может, Саванна и славилась своими почившими знаменитостями, но сегодня здесь было полно еще живых воротил.
Эва оглядела свое красное платье. Им сейчас надо зайти и встретиться с парой незнакомцев, а она выглядит, как девица вольных нравов.
– Дерьмо.
– Следи за языком, – пропела Кейти и подтолкнула подругу к заведению. – Взгляни на это с другой стороны: по крайней мере, ты на пару часов сбежала от своего надсмотрщика. Он не заметил, что я увезла тебя на своей машине, и остался сторожить твой «Мустанг». А ты пока порезвишься с симпатичным парнем.
– Кейти, без обид, но о том, что они симпатичные, ты знаешь только со слов подруги. Может, они страшные, как тролли. Наверняка так и есть. Тролли с вонью изо рта. – Мысль слегка ее развеселила. – Вонючие тролли, выслеживающие женщин из книжного клуба.