Тройная радость (Чайлд) - страница 57

– Даже в лучшие времена мужчины семьи Кинг обладали нелегким характером, – неожиданно высказалась Мора, словно решив не затрудняться вежливыми любезностями, а сразу перейти к сути дела. – Но по собственному опыту могу сказать, что они стоят всех трудов.

– Но между нами все не так, Мора, – поспешно заверила Дайна.

Мора рассмеялась:

– Ах, да. Я помню, как сама с этим боролась. Джефферсон вечно швырялся деньгами, помахивал ими перед моим носом. Разве вы не знаете, что он купил мне грузовик, даже не посоветовавшись?

Покачав головой при воспоминании, она продолжала:

– Он был красный и блестящий, как обещание чего-то необыкновенного, и хотя я вопила и злилась на Джефферсона из-за покупки чертовой штуки, все же влюбилась в грузовик с того момента, как увидела. Я по-прежнему его вожу, и он по-прежнему прекрасен!

Дайна рассмеялась и покачала головой:

– Он купил вам грузовик!

– Да. Сказал, что мне он нужен, хочу я это признать или нет. И он был прав, хотя мне было противно даже думать об этом. Мой старый зверюга был на последнем издыхании. Но таковы все Кинги. Они принимают правильное, по их мнению, решение, и попробуйте убедить их в обратном!

– Мне не нравится, когда мной манипулируют, – бросила Дайна.

– А кому нравится? Но это еще не значит, что вы сами не можете делать то же самое.

Дайна улыбнулась:

– Знаете, я думаю, мы будем очень хорошими подругами.

– Я уже это чувствую, – согласилась Мора с широкой улыбкой.

– И поскольку Джефферсон решил, что все мы в следующем месяце должны лететь в Калифорнию и повезти дикарей в Диснейленд, прежде чем родится четвертый, мы скоро увидимся. Сможете рассказать мне, как продвигается манипулирование Коннором Кингом.

В следующем месяце? Дайна даже не знала, будет ли через месяц по-прежнему жить в доме Коннора.

– Может, мы все съездим в парк развлечений. Это было бы чудесно, – продолжала Мора. – Я позвоню своей сестре Кэре и приглашу ее тоже. Как бы она ни была занята, будет рада повидать детей, пока мы в Штатах.


– Кэра?

Дайна немного подумала. Табличка на ферме до сих пор гласила: «Овечья ферма Донохью», несмотря на то, что владельцем теперь был Кинг. Значит… Кэра Донохью.

– Ваша сестра – Кэра Донохью?

Лицо Моры просветлело.

– Так вы видели ее фильмы?

– Видела. Она великолепна.

И Дайна понятия не имела, что одна из лучших молодых актрис Голливуда связана родством с Кингами.

– Это точно! – гордо воскликнула Мора. – Она стала известной после фильма, который Джефферсон снял здесь, на ферме. Она снялась в Лондоне, в нескольких мыльных операх, но после этого маленького фильма Джефферсон взял ее в…