Отлёт с Земли (Эдвардс) - страница 112

перегрузит систему охлаждения.

Я побежала, чувствуя, как нарастает температура костюма, и до хаоса надеясь, что

выбрала верный путь. Среди пепла, устилавшего землю, сверкнуло ярко-голубое пятно. Моя

сумка! Я рискнула отклониться в сторону, чтобы подхватить ее, прижала к груди и на дрожащих

ногах устремилась к благословенной зелени нормальных деревьев, а затем вышла на

ослепительно яркий солнечный свет. Получилось!

Я выбралась из огня, но костюм по-прежнему обжигал. Я рывком открыла капюшон и

сдернула его, с облегчением ловя пропахший дымом воздух. Он был все еще теплым, то ли от

солнца, то ли от пожара, но гораздо прохладнее костюма.

Я замедлила шаг, чувствуя, как температура внутри падает до терпимого уровня, и только

начала расслабляться, когда заметила слева пятно движения. Огромная кошка с мощной

мускулатурой промчалась на расстоянии вытянутой руки. Саблезубый кот!

Я испуганно пискнула. Без защиты капюшона кот легким взмахом лапы мог разорвать мне

лицо. К счастью, зверь намеревался проложить как можно большую дистанцию между собой и

лесным пожаром и рванул на юг вдоль защитного барьера.

Обругав себя, я трясущимися пальцами натянула и закрыла капюшон. Ни в коем случае не

стоило его открывать, но не сделай я этого, заработала бы ожоги, так что…

Я приблизилась к барьеру и опустилась на колени проверить сумку. Аэроподушка точно

погибла, и сумка не откроется, но материал с одного конца прогорел насквозь, так что держался

лишь на арматурной проволоке. Я начала выуживать вещи из дыры. Расплавленные коробки каши

Озириса приварились к обугленным остаткам спального мешка, но до формы и обуви не

добрались.

Я отложила подпаленную, но невредимую одежду в сторону и зарылась в сумку в поисках

самого жизненно важного – глядильника. И только начала думать, что он вывалился и потерялся

где-то в лесу, как нащупала его. Целенький, нерасплавленный.

– Слава хаосу!

Я постучала по экрану, отчаянно желая позвать на помощь полковника Левека – никакой

реакции. Я пыталась снова и снова, но безрезультатно. Глядильник военного образца перенес бы

жар без потерь, а вот старая гражданская модель не выдержала.

– Ядрить!

Я последний раз попробовала уговорить глядильник вернуться к жизни и в итоге бросила

это гиблое дело. Что теперь? Я отрешенно уставилась на силовое поле. Найти портал по эту

сторону шансов практически нет, но пересекать барьер – самоубийство.

Нужно идти либо на север, либо на юг. Север казался благоразумным выбором, так как