стороны военных, так и со стороны гражданского населения. Когда мы найдем родной мир зонда,
нам очень понадобится это доверие, потому что партия изоляционистов сделает все, лишь бы
посеять панику. Они не просто хотят заблокировать любой контакт с инопланетной
цивилизацией, но и помешать нам выяснить о ней хоть что-нибудь.
– Так нам еще несколько недель не видать не то что настоящего обручения, но даже
помолвки? – Фиан потряс головой. – Ядрить!..
94
h ttp://lady.webnice.ru
Джанет Эдвардс «Отлёт с Земли»
Генерал Торрек сделал вид, будто не услышал ругательства:
– Наши юристы постараются найти выход.
– Юристы нашего альянса тоже, – добавил Драго.
– А что делать, пока мы ждем? – спросил Фиан. – Я по-прежнему военный, Джарра может
остаться со мной на базе «Зулу»?
– Партнерам обычно разрешается жить вместе в случае брака, помолвки или обручения,
но… – Генерал Торрек повернулся к Левеку: – Мы можем опустить это условие?
– Я бы настоятельно рекомендовал Фиану и Джарре вернуться к своему курсу, – ответил
Левек. – То, что военные предоставили место для проведения помолвки, – совершенно законно,
как из соображений безопасности, так и по причине регулярного использования баз для
церемоний бетанских военных кланов. Но теперь события стремительно приобретают
политический окрас. Военные должны немедленно дистанцироваться, чтобы сохранить
нейтралитет.
Генерал Торрек нахмурился:
– А как же безопасность?
– Это еще одна причина Джарре и Фиану вернуться к курсу. На базе по-прежнему остается
неизвестный вражеский лазутчик, поэтому на недоступном раскопе Калифорнийского разлома
под присмотром капитана Ворона и доверенных людей намного безопаснее.
– Если только кто-нибудь опять не протащит бомбу, – колко заметила Стоун.
Левек сверкнул глазами в ее сторону, но ответил совершенно спокойно:
– Я прослежу, чтобы все доступы к порталам и доставка лично проверялась майором Рейн
Тар Кэмерон, а приходящую обслугу сопровождал офицер охраны.
Генерал Торрек кивнул:
– Рейн никогда не ошибается. Хорошо. Что ж, Джарра и Фиан вернутся к учебе, а мы пока
постараемся вычислить нашего шпиона.
– Кстати говоря, – вмешался Левек, – я жажду в деталях услышать о встрече Джарры с
самолетом, оснащенным зажигательным орудием.
– Я тоже, – поддакнул Фиан.
Я застонала.
Глава 22
Мы всемером во главе с Вороном прошли к порталу.
– Я знал, что это плохая затея – отпускать тебя в одиночку бегать по Земле, – сказал Фиан.