рассказывать:
– Последняя проверка, которая потребовалась, чтобы послать сигнал сфере, касалась
технического приема, используемого в лазерном освещении. Я неплохо его знаю, поскольку
применял в своей световой скульптуре «Взлетающий феникс», коей сейчас и воспользуюсь для
показа.
Кеон включил куб, и скульптура ожила: вращающиеся нити света, которые время от
времени сливались, образуя птицу с раскинутыми крыльями.
– Здесь нити сгруппированы по три, – объяснил Кеон. – Они постоянно движутся, и время
от времени нити каждой группы с помощью той самой техники, о которой идет речь, сливаются в
одну единую. Из этих скомбинированных нитей и образуется птица. – Он выключил скульптуру. –
Проведенный мною анализ световых потоков инопланетного зонда показывает, что он делает то
же самое, но держит нити в слитом состоянии постоянно. Поступи я так, вы бы видели только
птицу.
– Вы хотите сказать, что нам нужно расшифровать и перевести не двадцать тысяч, а
шестьдесят тысяч сообщений? – спросил генерал-маршал. – Зачем инопланетянам потребовалось
их комбинировать?
– Чтобы вместить больше информации, – ответил Кеон. – Однако в действительности
отдельных сообщений там гораздо больше. Я пытался расширить применение этой техники,
чтобы, комбинируя уже слитые потоки света, получить еще одно изображение. У меня не
получилось последовательно применить ту же технику два раза, а у инопланетян – получилось.
– Что дает нам уже сто восемьдесят тысяч сообщений, – заметил генерал Торрек.
60
h ttp://lady.webnice.ru
Джанет Эдвардс «Отлёт с Земли»
– Именно. Однако мой последний тест показывает, что, возможно, комбинаций там больше
как минимум еще на уровень, то есть больше полумиллиона сообщений.
Полковник Стоун нахмурилась:
– Полмиллиона сообщений, каждое почти по пятьсот часов. Что им потребовалось так
долго рассказывать нам?
– Вероятно, они отправили нам огромное количество информации – о своей культуре,
истории и науке, – предположил Левек. – Наша задача ее расшифровать. Даже разделить потоки
данных будет очень трудно, а потом нас ждет еще проблема перевода.
Я вспомнила очевидный пример из доистории и поморщилась. Левек, должно быть,
заметил эту гримасу, потому что обратился ко мне:
– У вас есть что добавить, подполковник Телл Моррат?
Ох, ядрить, придется говорить перед генерал-маршалом! Я на секунду задумалась, как же