6
h ttp://lady.webnice.ru
Джанет Эдвардс «Отлёт с Земли»
древнюю запись. Спокойный женский голос диспетчера центра управления полетом запрашивал
последние подтверждения от различных команд. Я знала наизусть каждое слово, каждый звук
множества голосов, говоривших на Языке с архаичным произношением почти пятивековой
давности.
– Обратный отсчет на шестидесяти секундах. Последняя проверка. Фокусировка десант-
портала?
– Фокусировка на девяносто восьми и семидесяти трех сотых от оптимальной.
– Телеметрия?
– Все зеленое.
– Энергия?
– Норма.
– На моем табло – полная готовность, – сообщила диспетчер. – Центр управления –
«Отлету с Земли», вы готовы?
– «Отлет с Земли» – центру управления, – отозвался майор Керр, – я был готов всю жизнь.
Поехали!
– Обратный отсчет и накопление энергии начинаем по моему сигналу, – сказала диспетчер.
– Начали!
Я не выдержала и все-таки обернулась. На экране красовался вид из рубки корабля: бело-
голубая Земля внизу резко выделялась на черноте космоса.
– Тридцать пять. Автоматическое накопление энергии... Запущено!
Голоса диспетчера и остальных смолкли. От них больше ничего не зависело, с
накоплением энергии примитивный десант-портал выстрелит автоматически, остановить его
невозможно. Им оставалось лишь отсчитывать секунды и надеяться, что все сработает как надо.
Из тридцати автоматических зондов программы СТРиП двадцать четыре достигли точки
назначения, но шесть взорвались из-за дестабилизации накопления энергии.
Все перестали жевать и молча пялились на телик. Было что-то в этих кадрах, заставлявшее
смотреть, даже когда прекрасно знаешь, чем все кончится.
– Пять секунд, – произнес голос диспетчера. – Четыре. Три. Летите к звездам!
Экран стал полностью черным – десант-портал выстрелил. Томительная задержка, все
более напряженные голоса из центра управления, где ждали сигнала от крохотных
коммуникационных порталов на борту корабля. Наконец, белая вспышка, сменившаяся
мельтешением радужных полосок, а затем и кадрами из рубки.
Изображение было зернистым – одновременную двустороннюю поточную передачу в те
дни еще не изобрели – и очень похожим на предыдущую картинку, только континенты на бело-
синей планете оказались другой формы.
– «Отлет с Земли» – центру управления, – произнес взволнованным голосом майор Керр. –
Десант с Земли осуществлен успешно. Коммуникационные порталы установились всего после