– Мистер Юран спросил: «Тебе что, жить надоело?»
– Нет, сэр, – ответил Шон и решил дождаться следующего вопроса.
– Что у тебя за дело?
– Личное, – произнес посетитель.
Телохранитель не мигая смотрел ему в глаза. В такую игру можно было играть до вечера, и при обычных обстоятельствах Роган был бы рад поиграть в «гляделки», но сегодня у него не было времени.
– Я хотел узнать, не мистер ли Юран убил Роджера Мортона в прошлую пятницу. Если он, я хотел бы пожать его мужественную руку. Если нет, хотел бы узнать, кто его убил, чтобы пожать руку ему.
Телохранитель недоуменно поглядел на гостя, снова отошел от Шона, и тотчас рядом с мистером Роганом встали двое других громил.
Когда здоровяк вернулся, он приказал мужчине повернуться и обыскал его. Посетитель повиновался. Он знал, что его не пустят к Сергею Юрану с оружием.
– Не забудь вернуть, – сказал Роган.
– Останешься в живых – получишь, – ответил громила, забирая сорок пятый калибр и запасной двадцать второй.
Когда тот закончил, Шон сказал достаточно громко, чтобы Юран услышал его:
– Ты пропустил нож в правом внутреннем кармане куртки.
Он не смог устоять перед соблазном позлить здоровяка – и тут же поплатился за это, почувствовав резкий удар по правой почке. Шон скривился и на мгновение закрыл глаза, прогоняя боль. Телохранитель пропустил его к столу хозяина. Русская девушка исчезла, как и документы, которые читал Юран.
– Должен признать, вы мужественный человек, мистер Роган, – сказал контрабандист с сильным, но разборчивым русским акцентом.
Впрочем, Шон знал, что акцент у него деланый – хоть Юран и русский, но родился и вырос в США.
– Да, мне об этом уже говорили.
Мужчина не сел, пока телохранитель жестом не указал ему на кресло.
Стоило Шону сесть, как за спиной у него сразу же встал громила, внимательно наблюдая за ним.
– Ты знаешь, кто я?
– Более-менее.
– Твой брат как-то заказал меня десять лет назад.
– Судя по всему, вы с ним договорились. Раз еще живы.
Шон даже не знал, о каком из братьев говорит Юран. Может быть, о Лиаме, так как тот провел много времени в Европе, но он не стал бы никого заказывать, а скорее всего, сам прикончил бы Сергея, если б тот сильно его достал. Хотя достать Лиама было очень сложно. Дюк тоже вряд ли стал бы кого-то заказывать – даже такого хладнокровного преступника, как Юран, – но он уже удивлял его в прошлом. Кейн? Это более правдоподобный вариант…
Но Шон решил не спрашивать. Он знал, у кого получить ответ позже.
– Зачем ты хотел поговорить со мной?
– На прошлой неделе в Александрии убили некоего Роджера Мортона. В пятницу, около полуночи.