– Ральстон – пустышка.
Сергей улыбнулся:
– Кто-то, используя Ральстона, пустил слух об открытии бизнеса, но когда я проявил интерес, они быстро ушли на дно. Если честно, простите за откровенность, я сначала хотел выпотрошить этот мешок дерьма за то, что он впустую потратил мое время. Но и у меня есть сердце.
Шон улыбнулся, и русский холодно улыбнулся в ответ.
– Спасибо за ваше время, мистер Юран.
Он встал. Контрабандист незаметно кивнул здоровяку, и тот пропустил гостя.
– Мистер Роган…
Шон повернулся к собеседнику:
– Скажите своему брату Лиаму, что я ничего не забыл.
Холодок прошел по позвоночнику Шона. Он кивнул Юрану и прошел к двери, где здоровяк вернул ему оружие. Тут Сергей окликнул его:
– Вы все еще живы по одной-единственной причине. Я знаю, что вы не виделись со своим братом пятнадцать лет. Советую вам держаться от него подальше еще столько же.
* * *
Люси встретилась с Коди в «Старбаксе» на Эм-стрит во время его обеденного перерыва.
– Что стряслось? – спросил тот, усаживаясь в кресло.
– Хотела поговорить с тобой об убийстве Брэда Прентера.
Коди уставился на нее взглядом полицейского – оценивающим, любопытным и слегка обеспокоенным.
– Уже читала газету?
– Почему ты ничего мне не сказал?
– Я и сам ничего не знал до этого утра.
– А ты знаешь, что в него стреляли четыре раза? Три пули в живот и одна в затылок.
Коди выпрямился в кресле.
– Откуда ты знаешь? Такие данные не публиковались… – Он осекся. – В морге побывала?
– Изучила отчет о вскрытии.
– Могла бы просто спросить меня.
– Я хотела узнать побольше до нашего разговора. Он должен быть в «Маяке», а не в «Клубе Десять». Тебе это не кажется подозрительным? Что Прентер должен был встретиться с девушкой в одном клубе, а в итоге оказался в то же самое время за двадцать миль по другую сторону реки?
– Откуда ты знаешь, что он был там в то же самое время?
– Потому что его убили между девятью тридцатью и десятью. В статье говорилось, что он был в баре с девчонкой, потом вышел вместе с ней…
– Люси, мы уже все обсудили вчера. Я думал, тебе показалась убедительной версия, будто он догадался о том, что встреча с Таней – засада.
– Не знаю, – Кинкейд нахмурилась и уставилась на свою кофейную чашку.
– Люси?
Она взглянула на него.
– Несмотря на свою популярность, «Клуб Десять» располагается в центре шести самых неблагополучных районов, – сказал Коди. – Там ограбления происходят практически каждую ночь, а убийства – через ночь. При нем обнаружили наркотики – я пока не видел лабораторных отчетов, но, может быть, он надеялся одурманить девчонку и не на тех нарвался. Ты хоть знаешь, сколько в Вашингтоне совершается убийств из-за наркотиков?