— Успокойся, Альус. Всем успокоится! — первый мужчина прервал рычание Альуса и поток брани из уст Тодана. — Тодан, ты же знаешь, никаких личных дел на территории «Артаба». Ты давал клятву.
Похититель пробурчал что-то невнятное. Наверное, «в гробу я видел ваш Артаб». Я, кстати, тоже. Вернее, понятия не имела, что это такое.
— Сколько она еще будет в отключке? — поинтересовался первый.
— Примерно полциклинии, — отозвался Тодан. — Девчонка никому не помешает. Если будет шуметь, вколю ей дозу примпина.
По-видимому, речь шла о снотворном. Козел, однако!.. Но вот что странно — Тодан думал, его жертва все еще без сознания, а я уже не менее часа ползала по вентиляции. Вряд ли он не умеет считать. Единственное объяснение — кровь кассанов, текущая в моих венах. Может, из-за нее и ускоренных процессов регенерации я пришла в себя так быстро?
— Через две циклинии в космопорту заступает на смену «наша» таможня. Так что, скоро мы улетим. Куда — не ваше дело. Вы свое дело знаете! Уверен, кроме моего отца «Артабу» неплохо заплатил еще и второй Клан. Штормовой Ветер, не так ли?..
Вновь рык, и вновь спокойный голос предводителя, пытавшегося не довести дело до драки. Я усиленно пыталась понять, что здесь происходит. Штормовой Ветер — один из привилегированных Кланов рагханов. Как такое возможно?
— Придержи язык, Тодан Цорг! — посоветовал первый. — Альус воспринимает все слишком близко к сердцу. Не стоит его раздражать, а то ты останешься без своего.
Я выдохнула изумленно. Вот это да! Тодан Цорг… Неужели он — сын Красного Цорга?! Прошлое все же настигло меня, и в таком причудливом виде! Зачем я ему нужна? Или вернулся за мной, чтобы стребовать старый долг?! Я выжила на Арене, хотя должна была погибнуть от руки Каста Рицэ. Других объяснений не было, кроме невнятного заявления похитителя насчет корпорации моего отца.
Псих, одним словом. Но какой же упертый!
И, вообще, что здесь происходит?! Неизвестный «Артаб» спонсировали одновременно Клан рагханов и Цорг, правитель Свободных Территорий. В Империи их считали Пиратскими и много циклов пытались прижать к ногтю. Рахганы и Цорг были несовместимы, как… Просто несовместимы, и все!
Я решила, что должна это увидеть. Отталкиваясь ногами, царапая живот, подползла к решетке. Глянула вниз, через слой застарелой, мерзкой грязи. В помещении с чистым полом и добротной мебелью находилось трое. Правда, недолго. Тодан Цорг, пробормотав нелестное об умственных способностях Альуса, вышел. Надеюсь, не отправился в подвал, где мой след давно уже простыл! Еще один — высокий, седоволосый мужчина с красным лицом, стоял, облокотившись бедром об стол. Черноволосый плечистый карлик нервно расхаживал по периметру. Кажется, именно он — обладатель слабого сердца и нервного характера. Оба вооружены. Тут раздался голос, и я заметила еще одного человека, сидевшего в кресле в углу комнаты.