– Чего она хочет?
– Кроме тебя? – хохотнул Нолан.
– А точнее?
– Она хочет видеть тебя в эти выходные в Париже.
– Что? – Но сегодня уже среда, подумал Хит. Она что, сошла с ума? Он обязан рекламировать ее товар, а не прибегать к ней по каждому зову. – Зачем?
– Ей не нравится рекламная кампания, которую мы делали для Европы. Я помню, она была в восторге и все одобрила. Но сейчас у нее изменилось настроение. Запуск на носу, так что изменения придется вносить срочно, и она хочет, чтобы ты лично занялся ими. Она хочет переснять ролик, изменить макет для печати – словом, все переделать.
Это была явно не задача на выходные. Хит ясно понимал, в чем тут подвох. Все претензии были лишь предлогом заполучить его в Париж. Отлично зная, что он женат.
– А почему бы Микки не заняться этим?
Микки был их арт-директором, и изменения в компании «Ж’Адор» относились к его компетенции.
– Ей не нравится его видение. Она хочет тебя, и никого другого. Прости, я сделал что мог, но, похоже, ее не переубедить. Я объяснил про твои семейные обстоятельства, но она заявила, что пошлет за тобой свой самолет, и на нем же ты сможешь вернуться домой, закончив дела. Она утверждает, что за длинный уик-энд вы должны уложиться.
Хита так и подмывало лично заявить Сесиль Бадо, что она может сделать со своим частным самолетом. Но агентству был нужен этот заказ. Он был для них чертовски прибыльным. И если она разорвет контракт после того, как они за два года сделали «Ж'Адор» самой популярной маркой на косметическом рынке, это будет катастрофой. Они потеряют не только этот контракт, но и, вероятно, других клиентов. Те непременно задумаются о причинах столь скоротечного разрыва и, возможно, на всякий случай тоже решат сменить агентство. Все это значило лишь одно: Хиту предстояло лететь в Париж. Отлично, только этого ему и не хватало!
– И когда за мной прибудет самолет?
– В четверг днем, в Хартфорд. Взлет в четыре.
– Значит, пора собираться. Хорошо, что это всего на несколько дней: с костюмами у меня тут туго. Не думал, что на ферме они могут понадобиться.
– Джулиане тоже придется собираться.
– Что? – закричал Хит. – Она-то тут при чем?!
– Только не бесись, – терпеливо сказал Нолан. – Я сказал ей, что у твоего тестя инфаркт и вы с Джулианой поехали к нему на ферму. Я просто хотел воззвать к ее разуму, объяснив, насколько серьезна ситуация. Но она стала настаивать, чтобы Джулиана летела в Париж с тобой. Похоже, я ошибся, надеясь, что у нее вообще есть разум.
– И зачем мне брать ее с собой?
– А почему бы тебе не взять свою обожаемую женушку в Париж? Если ты не захочешь приехать с ней, это будет выглядеть подозрительно. Я думаю, мадам Бадо просто хочет увидеть соперницу, так сказать, во плоти. Быть может, увидев ее и убедившись, что она не выдумка, она умерит свой пыл.