Он повесил себе на шею пляжное полотенце в голубую полоску, а второе такое же полотенце протянул Зое и тихо произнес:
– Это лучше, чем то, что было на тебе во время землетрясения.
– Да что угодно лучше того наряда, – ответила Зоя, заворачиваясь в предложенное полотенце.
Улыбчивый молодой официант, одетый в униформу, напоминающую национальный балийский наряд, внес большой серебряный поднос, поставил его на стол во дворике и широким жестом снял крышки с блюд.
– Terima casi, – улыбнувшись, поблагодарила его по-индонезийски Зоя.
Зубы у нее были белые, ровные. Носила ли она в школе брекеты? Митч не был уверен. Он копался в мозгах, пытаясь вспомнить, какой Зоя была в те годы.
Ужин был подан с азиатской элегантной простотой. С трудом верилось, что его приготовили на кухне, только что подвергшейся подземным толчкам. От блюд поднимался аппетитный аромат, и в желудке у Митча заурчало. Но его сейчас куда больше волновал голод иного порядка.
Он вслед за Зоей поблагодарил официанта, сунул ему щедрые чаевые и еле дождался, когда тот уйдет.
Наконец Митч остался наедине с Зоей, и внезапно ему показалось, что стало очень тихо. Так тихо, что было слышно, как мягко плещется вода о стенки бассейна, как в кронах деревьев возятся птицы, устраиваясь на ночь. Казалось, слышно даже, как лопаются пузырьки газа в заказанной Зоей минеральной воде. Легкий аромат благовоний, доносящийся от индуистского храма неподалеку, смешивался с запахами доставленного обеда и цветов красного жасмина.
Митч прочистил горло и с шутливым поклоном объявил:
– Ужин подан.
– Я вижу. Пахнет восхитительно. Я… Я внезапно снова проголодалась.
Голос Зои прозвучал немного неестественно, словно она изо всех сил заставляла себя поддерживать беседу. Она теребила концы полотенца, связанные узлом между ее грудей.
– Официант ушел, – сказал Митч. – Можешь снять полотенце.
– Лучше я останусь в нем.
– Потому что тебе холодно?
Хотя уже начало темнеть, воздух по-прежнему оставался горячим и влажным.
– Мне в нем удобнее, – пояснила она, отводя взгляд от собеседника.
И тут они произнесли одновременно:
– Зоя…
– Митч…
– Насчет того, что случилось… – начал он.
– В бассейне… – подхватила она.
– Когда мы…
Зоя подняла глаза:
– Думаю, это не должно повториться… Я имею в виду поцелуй.
– Я и так понял, что ты говоришь не про нашу водную баталию, – поддел ее Митч.
Зоя улыбнулась, и он заметил, как расслабились ее плечи.
– Мне очень понравилось наше сражение в бассейне. – Она покраснела. – И… И поцелуй тоже понравился.
– Рад это слышать, – не удержался от иронии Митч.