Наш маленький рай (Шеперд) - страница 58

– Да.

Зоя смотрела прямо перед собой, и Митч не мог видеть выражения ее лица, но он почувствовал, как она вздрогнула.

– Значит… Значит, у нас есть только эта ночь. – Голос Зои снова прервался, отчего у Митча сжалось сердце.

– Да. Я улетаю завтра после обеда.

– Вот бы от Австралии до Испании не было так далеко! – мечтательно произнесла Зоя.

Но им обоим было понятно, что их разделяет не только двадцатичетырехчасовой перелет. Митчу предстоит снова и снова доказывать, что он – один из лучших футболистов. Ничто не должно его отвлекать. Да, ему нравится Зоя. Очень нравится. Но нельзя, чтобы его расположение к ней и физическое влечение переросло во что-то большее. Сейчас не время. Как бы он ни желал, чтобы все сложилось иначе.

– Я бы тоже этого хотел, – согласился он. – Но даже если бы мы жили ближе друг к другу, я бы все равно мог обещать тебе лишь…

– Так называемую дружбу с привилегиями? Время от времени спать друг с другом?

Митч проследил ее взгляд. Зоя смотрела вниз, на темные воды гавани. Небольшие волны, разошедшиеся от проплывшего мимо катера, разбились о парапет.

– Очень редко… – добавила она так тихо, что Митч едва расслышал.

Если смотреть на возможные отношения под таким углом, звучит, конечно, ужасно, бесчувственно.

Коснувшись пальцами подбородка Зои, Митч заставил ее поднять лицо. Их взгляды встретились.

– Я хотел бы предложить тебе что-то большее. Кто знает, как все обернется в…

– В будущем? – Она приложила палец к его губам, как уже делала когда-то. – Давай не будем о нем говорить.

Печаль в ее глазах заставила решимость Митча поколебаться.

– Кто знает? В один прекрасный день… – произнес он.

Зоя медленно покачала головой:

– Мне кажется, у нас с тобой пока есть только сегодняшний день. Так давай используем по максимуму оставшиеся нам часы.

– Согласен, – сказал Митч, надеясь, что мнение Зои о том, как лучше эти часы провести, совпадает с его мнением: в уединении, за закрытыми дверями, в тесной близости.

Но она спросила:

– Как давно ты не был в луна-парке?

Он удивился этому вопросу.

– Уже много-много лет.

– Я тоже. Еще с тех времен, когда училась в университете. Судя по музыке и звукам, доносящимся оттуда, там весело. Давай пройдемся по нему, а потом посидим в кафе.

Митч от удивления потерял дар речи. Это предложение ничуть не напоминало его взгляд на то, как следует провести оставшееся время.

– Неплохой план, – ответил он, стараясь, чтобы голос прозвучал восторженно.

– Мы просто прогуляемся по луна-парку и немного поглазеем.

Родители когда-то водили туда Митча и его братьев. Но это было в далеком детстве. Подростком Митчу некогда было ходить по паркам развлечений из-за тренировок. К тому же Лара считала, что подобное времяпровождение – для плебеев.