Наш маленький рай (Шеперд) - страница 73

– Долгая история. Расскажу позже.

– Да, я бы его взял с нами. Я ничего не имею против кошек.

Зоя снова внезапно сникла.

– А ведь я до сих пор столького о тебе не знаю. Например, любишь ли ты кошек или собак…

– Поговорим об этом по пути на Палм-Бич. Кстати, я люблю и собак, и кошек. У нас в доме всегда были и те, и те. К сожалению, пока я живу в Испании, у меня нет возможности завести домашних животных.

Но поговорить в дороге так и не получилось, потому что, едва Митч проехал несколько кварталов, Зоя крепко уснула.

Глава 15

Надо же было умудриться проспать почти всю часовую поездку до Палм-Бич – самого северного из пляжей Сиднея! Зоя, проснувшись, разозлилась на себя. Ведь у них с Митчем слишком мало времени на общение, чтобы зря его терять.

Чувствуя себя еще немного сонной, она наблюдала за Митчем, уверенно ведущим машину. Вот бы узнать, о чем он сейчас думает!

– Как быстро мы доехали, – произнесла она, и Митч кинул на нее короткий взгляд:

– А! Леди, вы проснулись!

– Я проспала всю дорогу. Надо было меня разбудить.

– Чтобы поговорить о том, люблю ли я собак и кошек? – улыбнулся Митч.

– Ну да, о чем-то подобном. – Вообще-то Зоя собиралась плавно перейти к разговору о детях.

– Тебе нужно было поспать. Как себя чувствуешь?

– Уже лучше. – Зоя потянулась. – Спасибо.

– Мы уже почти доехали.

– Вижу. Сто лет здесь не была. Я – городская девчонка, не часто пересекала Харбор Бридж.

– А я с родителями пару раз приезжал сюда на каникулы. У нашего знакомого был тут дом.

– Здорово.

– А мы жили недалеко от центра Сиднея, в Ньютауне. Мои родители редко выбирались за город, предпочитая проводить время в кафе. Они были музыкантами, творческими людьми. Но когда я подросла, ездила с друзьями на пляжи восточного предместья.

– А я всегда был парнем с северного побережья. Здесь я научился кататься на серфе – меня научили старшие братья.

– И разумеется, ты в первый же день начал кататься лучше них.

– Верно. Не очень-то это их обрадовало. Но так всегда было в нашей семье: я был силен мускулами, а братья – мозгами. Вышло, как и планировали мои родители: теперь у них есть личный врач, а также персональные адвокат и банкир в лице моих братьев.

– А еще – один из лучших в мире спортсменов, – напомнила Зоя.

– Да, они очень гордятся моими успехами. Родители всегда поддерживали меня во всех начинаниях.

– Но почему они решили, что у тебя нет способностей к учебе?

– Наверное, рано подметили, кто из их детей к чему более склонен.

– Но ты ведь очень умный. Я это точно знаю. Ты даже написал тогда, десять лет назад, вполне приличное стихотворение.