Двоюродная сестра Джози определенно выглядела подавленной.
— Ты в порядке? — спросила Джози, набирая тени на кисточку.
Марта кивнула.
— Правда?
Марта не ответила.
— Если это тебя успокоит, то знай: мы с Дэмиеном серьезно поссорились в день свадьбы.
— Тебе не кажется, что это дурное предзнаменование?
— Наверное, ты права, — согласилась с ней Джози. — Ведь он успел ущипнуть за зад всех подружек невесты.
— И меня в придачу.
— Ах да, — как бы вспомнила Джози.
Марта испустила продолжительный вздох и понизила голос:
— Как ты думаешь, я правильно поступила, Джози?
— Конечно, правильно!
— А у меня такое чувство, что… — Марта прикусила губу. — Так странно.
— Конечно, ты поступила правильно! Это твоя свадьба, ты — просто комок нервов, ты промерзла до костей, а здесь почти сауна, и ты ничего не съела, если не считать половинку бейгеля и стакана той водоросли. Неудивительно, что ты такая неуравновешенная!
— А что, если я уже сейчас начинаю жалеть…
— Никогда не надо жалеть о том, что сделала, только о том, чего не сделала.
— Это еще одна из твоих книжных цитат, да?
— И что, если так? — ершисто ответила Джози.
— Я просто думала сейчас о том, что ты мне говорила прошлой ночью.
— Знаешь, не стоит обращать внимание на то, что я говорю. Если мне самой не о чем беспокоиться, я начинаю беспокоиться о других. Я просто перенесла на тебя свое чувство неуверенности и незащищенности.
— Ты не считаешь, что я поспешила с этим? Мои чувства были в таком смятении после смерти Джинни, я с трудом соображала что к чему. Может быть, мне надо было подождать?
— Что сказано, то сказано, но ты же знаешь, что сделала правильный выбор. Ведь тебе же нужен ребенок, так ведь?
— А предположим, он не может иметь детей? Ты была права. Я не подумала об этом.
— Да у тебя будет сотня детей! Достаточно, чтобы составить футбольную команду.
— Команду по соккеру[10].
— Хорошо, по соккеру, — поправилась Джози.
Вернулся Глен.
— Джек сейчас придет.
— У него все в порядке?
— Все просто великолепно.
Марта слабо улыбнулась. Глен ласково потрепал ее за подбородок.
— Ты же можешь быть сильной, — сказал он.
— Бывает, что приходится, — согласилась Марта. — Нам еще надо сфотографироваться.
В комнату вошел Джек и, упав на колени, поцеловал ей руку.
— Прости меня, золотце, — сказал он ей, — все это такой стресс для всех нас. Прости.
Марта взяла в свои пальцы его косичку и стала рассматривать ее, как будто ничего подобного никогда у Джека не видела.
— Все готовы? — спросила она. — Фотограф прождал уже достаточно.
Джек обнял ее за талию и прижал к себе. Марта смотрела через его плечо, покусывая губу, а ее глаза смотрели в глаза Глену, и, кажется, одна только Джози заметила ту искру, которая промелькнула между ними.