Багровый дневник (Мигель) - страница 19

…Аюми. Они сказали, что она нужна им живой. Так же, как и я. Мне безумно хотелось попробовать ее спасти, но я прекрасно понимал, что это закончится ничем — я просто сам приду к ним, а поскольку они зачем-то ищут меня, то сыграю им на руку. Эти люди и так добились слишком многого прошлой ночью, так что дарить им еще один повод для триумфа я не собирался.

Ясно одно: я должен немедля убраться из Лондона. И мне четко виделся самый лучший для этого способ: корабль, который в девять вечера отплывает в Индию. Тот самый, на котором должны были под видом семьи уплыть Аюми, Такаши, Анна и Мари. Но если я собираюсь уплыть на нем, то должен поторопиться: уже почти восемь.

В первую очередь мне нужны были деньги. Я отправился за ними к тайнику в Белгрейв сквер Гарден. Это была договоренность нашего клана — тайник с деньгами на случай, если случится беда, и кто-то из нас окажется оторванным от остальных. По этой самой договоренности в сундуке всегда должна оставаться хотя бы одна монета. Когда я предложил обустроить этот тайник, то даже подумать не мог, что буду однажды уповать на него сам.

Когда я отрыл шкатулку, то удивился: внутри было втрое меньше золота, чем изначально. Неужели кто-то из членов клана спасся прошлой ночью и наведался к тайнику за деньгами?!

Эта мысль вселила в меня слабую надежду. И с этой самой надеждой я выгреб содержимое ларца, оставив в нем пять золотых монет.

Взглянув на часы, я понял, что до отплытия корабля осталось совсем немного, и поспешил к пристани. Судно быстро пройдет по Темзе и доберется до Ла Манша. И тогда я смогу на долгое время забыть об охотниках. Конечно, такое длительное путешествие морем будет проблематичным уже только из-за трудностей с охотой. Но как я успел разведать, корабль будет довольно часто останавливаться на стоянки в портовых городах и деревушках. Так что количество матросов, которые однажды ночью "упадут пьяными за борт", будет невелико.

Пристань была уже совсем близко, когда меня внезапно остановил холодный голос со звонкими нотками металла:

— Это ловушка, — ударило мне в спину, словно вонзившаяся в плоть игла. — Они уже давно опросили все стоящие на якоре корабли и заприметили тот, капитана которого вежливо попросили повременить с отплытием до ночи. Сейчас они как раз там — сидят и ждут, не придет ли кто из сбежавших.

— Что… — замешкался я, оглядываясь по сторонам.

— Не рекомендую покидать Лондон по Темзе, они следят за кораблями в первую очередь, — продолжал голос. — Да и вообще не советую уезжать из города в ближайшие дни. Они держат ухо востро, на каждом выезде у них свои люди, которые внимательно присматриваются к путникам. И у всех их есть собаки, которые, пусть даже необученные охотниками, несомненно, среагируют на вампира.