1
В русском издании мы заменили обращение «миссис Смит» на принятое у нас – по имени и отчеству. – Здесь и далее прим. ред.
2
День матери отмечается в России в последнее воскресенье ноября.
3
День отца в России пока официально не установлен, и многие отмечают его в третье воскресенье июня – как в большинстве других стран.
4
От англ. to chat – болтать, беседовать.
5
От англ. net – сеть.
6
Цитата из Федерального конституционного закона «О Государственном гербе Российской Федерации».