В порядке ли она? Прошел почти месяц, как они с Уиллом расстались. В какие-то дни она могла бы ответить, что в порядке, в какие-то — не очень.
— Наверное, — ответила она, снимая с волос резинку (Келли слышала, что волосы портятся, если не снимать резинки на ночь, а с ее жидкими волосенками нужно соблюдать все возможные меры предосторожности.) Она надела тканевый ободок, чтобы во сне волосы не соприкасались с жирной кожей.
Тод поднялся.
— Хочешь, я надеру ему задницу? — Он сжал руки в кулаки и нанес по воздуху несколько ударов. — Потому как мне доставит огромное удовольствие сломать ему нос.
Келли застонала.
— Нет, Тод, я не хочу, чтобы ты его бил. Господи!
Тод уронил руки.
— Почему?
— Не знаю. Потому что драки — это глупо. И потому что Уилл не хотел задеть мои чувства.
— Но он их задел?
Келли не стала отвечать. Вместо этого она вытолкала Тода в коридор, чтобы наконец переодеться и лечь спать.
— А кто кого бросил?
— Тод! — простонала она. — Иди спать.
— Значит, он тебя?
Не впуская брата обратно в комнату, Келли загородила собой дверной проем и скрестила на груди руки.
— Строго говоря, мы и не были парой. Мы были друзьями, которые встречаются… что-то в этом роде. А теперь — спокойной ночи.
Она собралась закрыть дверь, но Тод остановил ее.
— Ладно, если серьезно, ты в порядке, сестренка?
— Да, в порядке, — солгала Келли, глядя ему прямо в глаза. В конце концов, он ведь парень и не очень-то разбирается в чувствах. Он хорош на баскетбольной площадке, а еще мастерски умеет подначивать ее и Монику, но не более того.
— В общем, если ты захочешь, чтобы я вмазал этому ублюдку, — продолжил он, — то только скажи.
— Ты не станешь никого бить, Тод, — сказала мама, подходя к ним. — И что я говорила по поводу ругательств в моем доме?
— Извини, — автоматически сказал он, вовсе не принимая упрек близко к сердцу. Мама никогда не наказывала Тода. Ему всегда все сходило с рук, и Келли никак не могла понять, почему. Может, все дело в том, что он умел изображать искреннее раскаяние? Тогда придется признать, что и в этом он мастер.
— Спокойной ночи. — Миссис Вейтерс поцеловала Келли, а потом и Тода. Мама прошла в спальню, откуда уже доносился богатырский храп отца.
— Только скажи! — еще раз шепнул Тод и пошел в свою комнату.
Келли покачала головой и легла в кровать.