Рамон откинулся на спинку стула, скрестив ноги и продолжая изучать Тедди.
– Хроническая боль может быть изнурительной. Люди могут годами быть в ловушке боли. Но если вы сможете разорвать порочный круг, достигнете отличных результатов.
Тедди вежливо, но холодно улыбнулась Рамону. Сколько раз она слышала эту лекцию? Предположение, что ее боль была вызвана навязчивыми мыслями о болезни, вовсе не отличалось новизной. Тедди повредила бедро в детстве. Лошадь не только сбросила ее, но и потопталась по ней. Черно-фиолетовые отпечатки копыт сохранились почти на месяц. Боль осталась с Тедди навсегда. Она была реальной и постоянной. Но Тедди научилась с этим жить.
Алехандро накрыл руку Тедди своей рукой и осторожно сжал ее.
– Прости моего друга, mi amor. Он не мог сдержаться. Он всегда ищет, кого бы вылечить. Заботься о своих четвероногих пациентах, Рамон. А заботу о моей жене предоставь мне.
Рамон добродушно улыбнулся и поставил чашку, готовясь уйти.
– По крайней мере, вы в очень хороших руках, Тедди. Алехандро сам сможет сделать чудо, когда этого захочет. Посмотрите на юных Хорхе и Софи, чтобы убедиться в этом.
Алехандро стоял, приобняв Тедди за талию, пока они провожали Рамона до автомобиля. Алехандро чувствовал, что она напряжена. Ему казалось, будто он обнимал манекен. Неужели благодушные комментарии его друга расстроили ее? Хромота явно смущала Тедди, хотя она никогда не пыталась ее скрыть.
Долгое путешествие, очевидно, вымотало ее. Черты лица заострились, кожа побелела. Возможно, она действительно чувствует невыносимую боль. Просил ли он слишком многого, когда настоял, чтобы она ехала вместе с ним в Аргентину? Алехандро убедил себя, что это был единственный способ справиться с ситуацией. А как бы по-другому он мог держать все под контролем? Он еще в детстве уяснил, что нельзя пускать вещи на самотек, неизбежен хаос и бардак. Кто-то всегда должен быть у руля и следить за появлением неожиданных сюрпризов.
– Надеюсь, Рамон тебя не обидел.
Тедди освободилась из его объятий и потянулась за тростью, которая была прислонена к столу.
– Нет, не обидел. Я привыкла к людям, не верящим тому, что моя боль реальна.
– Это не то, что…
– Да неужели? – Ее глаза вспыхнули. – Ты тоже так думаешь? Может, ты еще возьмешь надо мной шефство? Как над бездомными детьми или искалеченными лошадьми?
Алехандро медленно вдохнул и выдохнул. Ей было больно, и она набросилась на него. Больно и обидно. Она вела себя так же, как своенравная кобылка. Робкая и застенчивая, но готовая лягнуть в любую секунду.