– Вот, – сказала она. – Следуй указаниям. А я вздремну.
Потом она повернулась немного в сторону от него и закрыла глаза.
Ангус ни на секунду не поверил, что Айви в самом деле собирается спать, но не стал спорить.
У них впереди два дня, чтобы поговорить, если это будет необходимо. Он не спешил.
– Айви?
Айви сонно моргнула. Большая рука осторожно трясла ее за плечо.
– Мы приехали. Но это не очень похоже на железный рудник.
Ее взгляд медленно фокусировался. Окна автомобиля были покрыты тонким слоем красной пыли: чтобы добраться до места назначения, им пришлось долго ехать по грунтовым дорогам. Усадьба «Булла-Булла-Даунс» – в пятидесяти семи километрах к северо-востоку от Параберду – молчаливо возвышалась на фоне желтых цветущих кассий и акаций, посреди кудрявого ковра из зеленоватого и голубовато-серого спинифекса. Старое здание, построенное в начале двадцатых годов, несколько раз серьезно ремонтировалось за последние тридцать лет, по желанию матери Айви.
Красная жестяная крыша усадьбы была такого же оттенка, что и земля, на которой стоял дом, окруженный верандой. Стены выложены из грубых камней, скрепленных добротным известковым строительным раствором.
Все такое далекое, захолустное и такое родное. Гораздо более родное, чем особняк в Далкейте, где Айви выросла.
Она любила эту усадьбу. Несмотря ни на что – в том числе и на Ангуса Барлоу рядом, – она улыбнулась.
– Где мы? – спросил Ангус.
– Это усадьба, – ответила Айви, открывая дверь и поворачиваясь в кресле, чтобы выбраться из машины. – Пойдем, я тебе все покажу.
Желая попасть как можно скорее в дом, Айви выпрыгнула из автомобиля, но, как только ее ноги коснулись краснозема, она поняла: что-то не так. Яркие вспышки в глазах мешали разглядеть усадьбу и Ангуса, когда Айви инстинктивно повернулась к нему.
– Ангус? – позвала она, но это единственное, на что у нее хватило сил, прежде чем все вокруг потемнело.
* * *
– Айви?
Все было по-прежнему черным. Она распахнула глаза и увидела прямо перед собой гофрированный протектор шины полноприводного автомобиля. Айви лежала на боку, согнув ноги и выбросив руки вперед.
– Я отключилась, – пробормотала она.
– Всего на пару секунд, – сказал Ангус, стоя на коленях позади нее. – Но я чуть с ума не сошел.
Айви все еще чувствовала легкое головокружение, поэтому решила пока не двигаться.
– Чуть с ума не сошел? Ты? – не поверила Айви. – Простой обморок не может впечатлить солдата.
Ангус рассмеялся:
– Наверное, ты ожидала, что солдат успеет тебя поймать.
– А ты не успел? – удивилась она, хотя уже почувствовала тупую боль в бедре и заметила несколько ссадин на руках. – Ты прав, – сказала она с улыбкой. – Я разочарована.