– Ты за нее отвечаешь, – напомнила ему Дорис. – Привези ее обратно не позже двадцати двух ноль-ноль.
– Хорошо, мэм.
Он открыл мне дверцу машины, и я забралась в салон.
Родни сел за руль. Дорис смотрела, как мы отъезжаем.
На сиденье рядом с собой я обнаружила коробку для продуктов.
– Это твоему брату, – объяснил Родни, махнув в сторону упаковки. – От Дорис.
От коробки приятно пахло.
– М-м!
Он умело влился в поток машин, ехавших по Беверли-Хиллз.
– Она прелесть. Знаю ее уже больше шестидесяти лет. Мы раньше вместе работали в туристической индустрии – когда еще можно было путешествовать. Теперь никто не может выехать из США: другие страны боятся вируса. И сюда никто не хочет приезжать. Мексика – представляешь себе? – построила стену, чтобы американцы не могли пересекать границу!
Я не мешала Родни болтать. Мне было не до историй старичков. Они всегда получались бесконечными, потому что должны были охватить очень много десятилетий. Я могла думать только о том, что увижу тех двух людей, которые мне дороже всего в этом мире.
Из кармашка наручного фонарика я вытащила план Майкла и с его помощью стала выбирать маршрут к нашему новому дому. Когда мы добрались до нужной улицы, я увидела сразу несколько брошенных зданий. Первое оказалось незаконченной стройкой: скелетом, который так никогда и не увидел жизни. То здание, в котором должны были поселиться Майкл и Тайлер, оказалось четвертым по счету. Родни остановил машину перед ним.
Он пошел первым, неся свой мегапрожектор. У меня еще никогда не было телохранителя. Из-за этого я почувствовала себя чуть ли не президентской дочкой. Родни открыл передо мной большую стеклянную дверь.
– Какой этаж? – спросил он, проводя лучом фонаря по вестибюлю.
– Четвертый.
– Нравится ходить по лестницам?
– Четвертый этаж всегда безопаснее. Больше времени, чтобы смыться. – Я включила свой фонарик. – Если мы слышим снизу крики, у нас появляется время. Можно добежать до пожарной лестницы.
Мы поднялись по широкой лестнице на нужный этаж. Родни шел первым, освещая каждый брошенный офис, мимо которого мы проходили. Какая-то фигура вышла в коридор и застыла в его конце, держа большой кусок трубы, словно оружие. Это был Майкл.
– Стойте! – приказал Майкл.
Я осветила себе лицо наручным фонариком.
– Майкл, это я.
Родни вытянул руку, чтобы меня задержать.
– Держись за мной.
Я поднырнула ему под руку.
– Это мой друг.
Я пробежала по коридору. Майкл сохранял свою оборонительную позицию, пока я не оказалась совсем близко.
– Кэлли?
Труба выпала у него из рук и гулко ударилась о пол.