Нет Адама в раю (Металиус) - страница 113

Но что мне делать? - спросила Анжелика.

Ждаать, моя дорогая, ответил Арман. Ждать.

Придет твоя очередь.

Но я не хочу застрять здесь навсегда, папа. Я хочу большего, чем жить в Ливингстоне с мамой, не видя ничего другого.

Подожди, мой ангел. Подожди. Ты увидишь. Все хорошее придет к тебе, если ты только подождешь. Ты только навредишь себе, занимаясь его поисками. Все придет к тебе само.

Вечером следующего дня Анжелика решила зайти к Линде Бейкер.

Она давно не видела Линду, и сейчас, пожалуй, время было подходящим, чтобы попробовать установить с ней дружеские отношения.

Когда пришла Анжелика, Линда, Джейн и Марта сидели в комнате Линды, болтая и смеясь.

- Иди наверх, дорогая, - сказала миссис Бейкер. - Мы тебя не видели целую вечность.

Когда Анжелика появилась в дверях, девочки замолчали.

- Ну-ну-ну, - сказала Линда. - Посмотрите, кто пришел.

- Привет, - сказала Анжелика.

- Привет, - нерешительно ответили Марта и Джейн.

Линда встала, чтобы закрыть дверь в комнату, и затем повернулась к Анжелике.

- Ты сука.

Марта и Джейн задохнулись от изумления.

- Ты отвратительная сука, - сказала Линда, наслаждаясь впечатлением, которое произвело это слово. - Если тебя бросил Билл Эндикотт, не надейся, что можешь приползти к нам назад.

- Я не собираюсь ползти, - спокойно ответила Анжелика.

Линда пришла в ярость от того, что ей не удалось оскорбить Анжелику.

- Мы не хотим общаться с тобой, - сказала она. - Может, ты и смогла отнять Билла у Джилл Роббинс на некоторое время, но выкинь из головы, что ты можешь чего-то добиться, прицепившись к одной из нас. Мы не хотим иметь с тобой дела.

Анжелика посмотрела на Марту и Джейн.

- Она говорит и за вас?

- Послушай ты, канадское отродье, - закричала Линда.

Анжелика повернулась и резко ударила ее по лицу.

- Никогда не смей так со мной разговаривать!

Линда приложила руку к щеке.

- Как это типично, - сказала она с усмешкой. - Точно как маленькая канадская крыса. Убирайся отсюда!

- Да, да, - как эхо, повторили Марта и Джейн. - Уходи, убирайся отсюда!

- Канадское отродье, - крикнула Линда.

Боже, она похолодела. Ее зубы стучали и только одно эхом отдавалось в ее мозгу - канадское отродье, отродье, отродье.

- Анжелика! Анжелика! Что ты делаешь? - Она осмотрелась, как будто только что проснулась. Голос доносился из-за закрытой двери спальни.

- Анжелика! Что ты делаешь? Этьен тебя ждет больше часа. С тобой все в порядке?

Вода в ванне была холодная как лед, и Анжелика подтянула ноги к груди.

Пора было собираться.

- Да, да, - ответила она. - Я иду.