До вечера пятницы (Глайнз) - страница 36

домой.. умирать. Каждый день я смотрю на то, как он потихоньку угасает. Это вне нашей

досягаемости. Далеко от нас. Он находится в такой боли и нет ничего, чем бы я смог

помочь. Я боюсь ходить в школу, что, если он умрёт, прежде, чем я вернусь, и я больше

никогда не увижу его снова? Но затем, прямо как сейчас, я боюсь возвращаться домой, потому что его состояние, возможно, ухудшилось и мне придётся это увидеть. Я должен

увидеть, как угасает, мною обожаемый человек. Его покидает жизнь. Он покидает нас.

Моя мама быстро умерла. Мгновенно. Она не испытывала боли, за исключением того

момента, когда я кричала на своего отца, пытаясь его остановить, когда он нацелил на неё

оружие. Я знаю, что тогда она страдала. Ей было больно за меня и за то, что я увижу. Но я

не знаю, что чувствуешь, когда родитель медленно умирает на твоих глазах. Что

чувствуешь, когда, идя спать, ты не знаешь, увидишь ли снова его следующим утром. Моё

сердце болело за него. Потерять, того, кого ты любишь, слишком тяжело. Самое трудное в

жизни. Уэст не совсем милый человек. Он скорее жесток. Но эмоции в его голосе, трудно

игнорировать. Я не хочу чувствовать что-либо из-за него, даже грусть, но я чувствую.

- Никто не знает, - продолжил он. Я не могу никому сказать. Все знают, что папа перенёс

операцию и, что сейчас он нетрудоспособен. Он больше не работает. Я обманул их, когда

сказал, что это не большое дело, - он снова испустил смешок, тяжелый, брутальный звук, который не содержал юмор, - Женщины в этом городе никогда не принимали мою маму,

она не нашла друзей, за исключением твоей тети, и я не думаю, что она рассказала обо

всем Корали. Когда папа уйдёт. Я должен буду. Как я справлюсь со всем? Как я могу быть

всем, что ей нужно?

Я не могу ничего сделать, чтобы облегчить его боль. Ничего, что я сделаю, не улучшит

ситуацию. Я накрыла его руку своей. Это единственное, что я могла сделать. Может, надо

было что-то сказать. Но я не уверена, что смогла бы.

Он начал поворачивать руку, чтобы взять мою, но вдруг он остановился и отстранился.

Затем он встал, как будто собрался уходить. Я не хочу, чтобы он вот так ушел. Он показал

мне своих демонов, с которыми столкнулся. Он обнажил все свои секреты. Он идет

домой, в этот кошмар, чтобы переживать это снова и снова, пока все не закончиться. Он не

хотел никому рассказывать, но он рассказал мне. Видел ли он в моих глазах то, что я

видела в его? Печаль и гнев? Сожаление и страдания?

38

- Каждую ночь мне снятся кошмары, - сказала я, - Я вижу, как умирает моя мама, снова и

снова.

Я выживаю тем, что сохраняю молчание