Мелисинда, Соризмонда, Скарчафико, за ним его слуга Николоз, навьюченный товарами, Рыцарь Зеленых Лат на пороге, со скрещенными руками.
Скарчафико
(хитрый, живой, говорит быстро, не теряя ни минуты Рыцаря из виду)
С каждым днем прекрасней!
Похитила улыбку у амуров!
Раскрой товары живо, Николоз!
У нас есть вещи редкие, принцесса!
Мелисинда
Скарчафико
Мелисинда
Полно, старый грешник.
Богат, богат, как все вы, генуэзцы!
Вы не с крестом идете в Палестину,
А с золотым цехином на груди.
Фу, стыд! Обогащаться на крестовых
Походах…
Скарчафико
Славу мы уступим франкам.
Мелисинда
Скарчафико
Какое там! Дела идут все хуже,
И сам святой Георгий, наш патрон,
Не слушает молитв смиренных наших.
Все пошлины, принцесса, душат нас!
И мельницы и лесопильни наши
Упразднены. Не знаем, что и делать.
(Вкрадчиво.)
Мелисинда
Скарчафико
(показывая товары, развертывая ковры, встряхивая их)
Вот полные меха эссенций тонких…
Ковер персидский. Посмотрите: роскошь!
Вот город Аскалон, чтоб поощрить
Торговлю эту, нашим генуэзцам
Дает сто золотых червонцев в год.
Недурно, а? В богатом Триполисе
Не грех бы это вам ввести!
Мелисинда
Скарчафико
(вынимая ларец)
Ларец: взгляните на работу!
Мелисинда
Скарчафико
(на коленях перед ней, показывая товары)
Изделья златотканые Муссуля.
Резные безделушки из слоновой
Эфиопийской кости. Что за тонкость!
Вот мирра из Аравии счастливой,
Вот драгоценный индостанский жемчуг…
(Тихо.)
Тсс! Слушайте, что буду говорить я!
(Громко.)
Брокат роскошных матовых тонов…
(Тихо.)
(Потряхивая материей.)
Какие переливы!
Так и блестят!
(Тихо.)
Мелисинда
(в сторону)
Скарчафико
(громко)
(Тихо.)
(Громко.)
Амбра.
Понюхать удостойте: чудный запах.
(Подносит флакон. Тихо.)
Он хочет с вами говорить о чем-то.
(Громко.)
Атлас из Тира, затканный цветами.
Мелисинда
(тихо)
Скарчафико
Мелисинда
(вскрикивает и немедленно заглушает крик)