Клеймо смерти (Джеймс) - страница 120

— Все будет хорошо, дорогой. — Клио поцеловала его.

Грейс коснулся ладонью внутреннего кармана, уже в седьмой раз проверяя, на месте ли листок с речью, и на мгновение его снова захлестнула паника — неужели забыл? На всякий случай он достал листок, развернул и, убедившись, что все в порядке, вернул на место и тут же снова проверил.

На подходе к церкви, хотя до начала службы еще оставалось двадцать пять минут, уже стоял мотоциклетный кортеж, за которым выстроились почетный караул из полицейских в форме и подразделения пожарных. Вокруг роились фотографы, репортеры и телевизионщики.

Подойдя ближе, Грейс увидел Кэссиана Пью, разговаривающего с Томом Мартинсоном. Оба были в парадной форме. Компанию дополняла комиссар Никола Ройгард, как и все женщины одетая в черное. С широких полей ее шляпы срывались капельки воды.

Все трое приветствовали Грейса и Клио вежливыми кивками. Кэссиан Пью протянул руку:

— Мне очень жаль, Рой.

Высокий, с жалобной ноткой, голос Пью неизменно придавал всему, что он говорил, — даже, как в данном случае, соболезнованиям — какой-то глумливый оттенок.

— Спасибо, сэр, — сдержанно сказал Грейс. — По-моему, вы еще не знакомы с моей женой Клио.

Пью пожал ей руку и расплылся в елейной улыбке.

— Весьма, весьма рад. Мне говорили, вас не хватает в морге. Нравится быть матерью?

— Очень, — ответила Клио. — Но на работу планирую вернуться в самом скором времени.

— Буду с нетерпением ждать. — Он снова улыбнулся, обнажив острые змеиные зубы.

Грейс напомнил себе, что помощник главного констебля был возле того горящего здания, в котором погибла сержант Белла Мой, и оставался там весь день, пока пожарные не вынесли ее тело. По крайней мере, за это его стоило уважать.

— Трудное утро для вас, Рой, — сказала Никола Ройгард.

— Да, — глухо ответил он. — Моя жена Клио.

Женщины поздоровались, а Пью, отступив в сторонку, негромко спросил:

— Новости есть?

Грейс уже заметил идущую к ним Шивон Шелдрейк.

— Со времени нашей вечерней встречи ничего.

— Извините, джентльмены, — вмешалась репортер, вытягивая руку с маленьким микрофоном. — Я могу получить у кого-то из вас комментарий по поводу трагической смерти сержанта Беллы Мой?

Кэссиан Пью тут же отозвался тошнотворным панегириком, превознося усердие, преданность и выдающуюся смелость погибшей. Вынужденный слушать, Рой Грейс подумал, что его сейчас вырвет. Свой комментарий Пью закончил такими словами:

— Детектив-сержант Белла Мой была одним из самых замечательных сотрудников полиции, работать с которыми мне выпала честь.

«Да вот только ты никогда с ней не работал», — сдерживая злость, подумал Грейс. Но сводить здесь и сейчас счеты было бы неуместно и неприлично. Он подождал, пока Пью закончит, сказал несколько слов и повел Клио к входу в церковь, где уже стояли Гленн Брэнсон и Гай Батчелор со своей симпатичной женой-шведкой, которую звали Лена.