Проходя вдоль стеллажей, детектив скользил взглядом по подписанным от руки этикеткам. ОПЕРАЦИЯ «ГЭЛБИ». ОПЕРАЦИЯ «ДАЛВИЧ». ОПЕРАЦИЯ «КОРМОРАНТ». Некоторые из них были хорошо ему знакомы. Он даже помнил содержимое желудка некоторых жертв.
Призраки.
Они остановились, добравшись до секции с сорока тремя ящиками, помеченной этикеткой ОПЕРАЦИЯ «ЙОРКЕР». Нераскрытое убийство Кэти Уэстерэм.
Тони Кейс посмотрел на детектива:
— Итак, Рой, что из этого доставить в твой офис?
Грейс пробежал глазами по ящикам. В каждом лежали пыльные папки с бело-голубыми ярлычками, серийным номером, написанным черными чернилами, и перехваченные кабельной стяжкой.
— Все, пожалуйста.
На часах было около половины двенадцатого, когда Рой Грейс отправился наконец домой. Клио оставила на столе холодный ужин, но, услышав, что он пришел, спустилась вниз.
— Похоже, тот еще был денек, — сказала она.
Грейс невесело улыбнулся ей через обеденный стол:
— Ты прямо в точку. Денек нелегкий. Извини, я сегодня не самый лучший собеседник. Ты сидишь весь день дома с ребенком, а потом я прихожу и, вместо того чтобы поговорить, сижу как сыч.
— Так поделись со мной.
— Я веду сейчас одно дело, и что-то мне подсказывает, добром оно не кончится. — Он пожал плечами и, взяв стоявшую на столе бутылку газированной воды, налил в стакан.
— Ты про операцию «Воз сена»?
Он кивнул.
— Беспокоишься из-за Кэссиана Пью?
— На данный момент он волнует меня меньше всего. — Грейс подумал, что пара стаканчиков чего-нибудь покрепче пришлась бы как нельзя кстати, но сейчас ему, как никогда, была нужна ясная голова. — Преступлений у нас в городе хватало всяких, но вот серийных убийц я что-то не припоминаю.
— А кто попадает под определение серийного убийцы? — спросила Клио.
— Тот, кто совершает три или более убийства, разделенные по времени и рассматриваемые как изолированные случаи. В 1985-м один парень убил в шорэмском клубе «Лайт-хаус» отца, мачеху и сводного брата. Всех троих бейсбольной битой. Но за один вечер. Это — массовое убийство, так что серийным убийцей он не был.
— И ты думаешь, что теперь таковой появился?
Грейс поднял стакан. Подержал. Поставил.
— Пока не знаю. Но похоже на то, что появился. Причем, возможно, еще лет тридцать назад. Но пока говорить наверняка еще рано.
— И что, он все еще где-то здесь?
Занятый своими мыслями, Грейс не ответил.
— Ну же, очнись, дорогой, ты должен поесть.
Он посмотрел на салатный коктейль — авокадо с креветками, — кивнул и взял вилку:
— Да, спасибо. Голоден как волк.
И тут же, не успев прожевать, снова ушел в раздумья.