Золушка, пора взрослеть (Тайлер) - страница 70

— Чего тебе? — раздражённо спросила подруга, поворачиваясь к только что идущей за нами девушке.

— Тебя Джанет зовёт.- Лейла, и как я сразу же не догадалась — это та самая подстилка, которая когда-то мне угрожала.

— Пусть эта Джанет идёт в жопу, а теперь, отвали.- Эмили повернулась к стоящей с открытым ртом девушке, спиной, а та бросила ей в ответ.

— Да ты не знаешь, с кем связывается! — брюнетка на эту угрозу лишь фыркнула, и вошла в класс, а я следом.

— Как же эти курицы достали! — прошипела девушка, садясь за последнюю парту, а я около неё.

— Ты права, нужно им что-то сделать, отомстить.- я хитро потёрла руки, уже зная, чем буду заниматься на французском.

— А что, я согласна! Нужно показать этим стервам, кто тут главный. И я даже знаю, что нашей первой шлюшке школы, сделать.

— И что ты придумала? — спросила я. Вот это, действительно интересно.

Сразу же со звонком, на урок заходит учительница французского, Мисс Смит. Эта учительница, лет тридцати пяти, очень добрая, но её уроки такие скучные, что просто хочется убежать с них.

— Bonjour (Здравствуйте).- пропела она на французском.

— Bonjour Mademoiselle (Здравствуйте Мисс).- поднявшись со своих мест, мы поздоровались с учительницей.

— S'il vous plaît être assis (Садитесь, пожалуйста). Ouvrez la page de tutoriel 56 (Откройте учебник на странице 56).- все сидящие в классе, в том числе и мы, начали лениво переворачивать страницы, ища нужную им.- Donc, aujourd'hui, nous allons commencer à explorer un nouveau sujet. S'il vous plaît enregistrer dans leurs cahiers. (Итак, сегодня мы начнём изучать новую тему. Пожалуйста, зарегистрируйтесь в своих ноутбуках.) — вот здесь и начинается самое интересное. Поскольку на французском у нас вместо тетрадей ноутбуки, то на этом моменте учительницу перестают слушать, все начинают залазить в социальные сети. И так, до конца урока.

— Так что ты придумала? — спросила еле слышно, у своей соседки по парте.- девушка быстро начала что-то печатать, тяжело стуча по клавишам ноутбука.

— Вот что! — она повернула ко мне экран ноутбука, и мои глаза расширились от удивления, когда я поняла, что именно придумала моя подруга.

Chapter 27 "No, you're not weak, you are strong in spirit."

— Эмили, может не надо? — я ошарашено смотрела на картинки, на которых были изображены пакетики с травкой.

— Джобс, ты хочешь отомстить этим швабрам за все, что они тебе сделали?! Вот я хочу. — она снова начала печатать что-то в поисковике — Они меня уже за два дня так достали, что я готова…- увидев мой взволнованный взгляд, подруга замолчала, и опять начала стучать по клавишам ноутбука.