Короб – здесь: лукошко, корзина.
Сусек – ларь, в котором хранят муку, зерно.
Мерёжка – здесь: паутина.
Строка – овод; так называют слепня; строка некошна – нечистая, вражья, сатанинская, дьявольская.
Канун – мед и пиво, приготовленные к празднику.
Порскать – кричать, хлопать кнутом с целью выгнать зверя.
Закажшитъ – здесь: изловить, схватить.
Кропачишко – от глагола кропотатъ – хлопотать, суетиться, сердиться, браниться.
Добало – вероятно, бок, брюхо.
Мотыга – ветреный, непостоянный человек.
Взголцитъ – шумно подняться; здесь: вскрикнуть.
Крутиться – собираться что-нибудь делать.
Повой – прием новорожденного.
Кститься – креститься, осенять себя крестом.
Спышать – вздыхать, переводить дух.
Лаяны, лаяна – жители деревни Лаи, жители которой в основном занимались заготовкой угля для портовых кузниц.
Кучиться – просить, кланяться, умолять.
Нежожитъ – занемочь, заболеть.
Колдася – когда-то, некогда; здесь: давно, уже не раз.
Седала – насест, жердь, на которой ночует домашняя птица.
Рачитъ – усердствовать, стараться.
Бутеть – здесь: богатеть, увеличивать достаток.
Завивать ноги – тащиться, плестись.
Чернушка – зерновая культура, род полевого дикого гороха.
Гузать – мешкать, трусить, отказываться.
Кросна – домашний ткацкий станок.
Сырое, непропеченное место в хлебе.
Поскотина – выгон, пастбище, со всех сторон огороженное изгородью.
Ширинка – полотенце, платок.
Росстанъе – место, где дорога разделяется и идет в разные стороны.
Чежелко – кафтан или полушубок, обшитый снаружи холстом.
Ватажиться – знаться, общаться, дружить, вести знакомство.
Простудить – здесь: прохладиться, подышать свежим воздухом.
Маклак – посредник при сделке; плут.
Посад – село, в котором жили торговцы и ремесленники.
Лопотъё – одежда, платье.
Вышестатъ – здесь: очистить от сора.
Колпица – болотная птица.
Столбы с перекладиной, качели, перила.