Я к ней поласкать за тебя а она от меня убежала за лодки.
Кисик а ты от меня не будешь так уходить за лодки?
Любименькая, не надо от меня за лодки!
Я тебя ужасно ужасно как люблю.
Тебе кланяются две желтенькие японские собачки и одна испанская левретка они все хорошо понимают и говорят со мной по-русски.
Мне звонят к обеду.
Ужасно скушно идти к обеду.
Каждый день, когда встаю думаю почему так гадко у меня всё выходит почему ты не встаешь с пустого 104 № койки.
Страшно хочется тебя видеть.
Целую тебя родненький мой и люблю.
Весь твой Щен
Это письмо было написано на фирменной бумаге с бланком парохода.
В. Маяковский – Л. Брик
< 10 июля 1925 г. Мехико-сити – Москва>
Здоров. Приехал. Адрес Whin 37 Мехико. Целую.
Щен
Л. Брик, О. Брик – В. Маяковскому
< 10 июля 1925 г. Мехико-сити – Москва>
Скучаем. Крепко любим целуем.
Лили Ося
Л. Брик, О. Брик – В. Маяковскому
< 15 июля 1925 г. Мехико-сити – Москва>
Поздравляем целуем.
Лили Эльза Ося Мама Люда Оля
В. Маяковский – Л. Брик
< Ок. 15 июля 1925 г. Мехико-сити – Москва>
Дорогой дорогой миллион раз милый и один раз и навсегда любимый Кисит.
Я в Мексике уже неделю. Жил день в гостинице а потом переехал в полпредство. Во первых это приятней, потому что и дом хороший, и от других полпредств отличается чрезвычайной малолюдностью. 4 человека (после отъезда Волынского с женом) – вот и все служащие. Во вторых это удобно, так <как> по-испански я ни слова и все еще путаю: грасиас – спасибо и эскюзада – что уже клозет. В третьих и деньгов нет а здесь складчина по 2 песо (2 руб.) в день что при мексиканской дороговизне – сказочно.
О Мексике:
Во первых конечно все это отличается от других заграниц главным образом всякой пальмой и кактусом но это произрастает в надлежащем виде только на юге за Вера-Круц. Город же Мехико тяжел неприятен грязен и безмерно скучен.
Я попал не в сезон (сезон – зима), здесь полдня регулярно дожди, ночью холода и очень паршивый климат т. к. это 2400 метров над уровнем моря, поэтому ужасно трудно (первые две недели говорят) дышать и сердцебиения что уже совсем плохо.
Я б здесь не задержался более двух недель. Но во первых я связался с линией «Трансатлантик» на пароход (а это при заказе обратного билета 20 %! скидки) а во вторых, бомбардирую телеграммами о визе Соединенные Штаты.
Если же Соединенных Штатов не выйдет выеду в Москву около 15 августа и около 15–20 сентября буду в Москве. Через несколько дней с секретарем посольства едем внутрь Мексики – в тропические леса плохо только что там желтая лихорадка и придется очевидно, ограничиться только поездом.