Блюм взялся за ручку двери:
– Мы и работаем для того, чтобы это выяснить. А вы, получается, нет, Йенссен?
Вернувшись из туалета, полицейские увидели, что Хайден, снова сняв со стола скатерть, внимательно рассматривает фотографии.
– Я не верю, что моя жена упала в море в этой машине. Вы уверены, что это машина Бетти? Она говорила, что ее автомобиль угнали.
– Это ее машина, господин Хайден, и этот пункт нас тоже сильно занимает. Она заявила о пропаже автомобиля, но не смогла дать ключ страховому агенту. Естественно, она не могла это сделать, потому что ключ был вставлен в гнездо зажигания, и мы теперь доподлинно это знаем. Страховому агенту она заявила… – Йенссен заглянул в блокнот, – что не хочет никаких денег за пропавший автомобиль.
– Это удивительно. Она рассказывала мне об этом человеке, об этом…
Блюм нетерпеливо махнул рукой.
– Если бы автомобиль украли, то у Бетти, по крайней мере, должен был остаться ключ.
Будь благословен этот ключ! Как часто в своей жизни благодарил Генри перст судьбы, который – без его ведома – вмешивался в ход событий и вносил незаметные исправления, превращавшие безнадежные положения в славные победы. Он все обдумал, но не ожидал, что такой пустяк, как ключ зажигания, сыграет в этой эпопее столь решающую роль, да еще такую полезную. Для преступника, как и для человека, собирающегося надуть страховую компанию, не существует второстепенных мелочей, есть лишь равнозначно важные детали.
– Мы не склонны считать, что упомянутый вами таинственный мужчина существует в природе.
– Но она была беременна, – возразил Генри. – Кто же тогда отец?
Йенссен хотел что-то сказать, но Блюм снова его перебил:
– Мы надеялись, что вы сможете нам помочь.
– Помочь? Бетти не говорила мне, кто он. Может, она рассказала об отце кому-нибудь другому? Я же этого не знаю.
– Вы не спрашивали?
– Спрашивал. Но она отвечала только, что это очень опасный человек.
– У вас есть на этот счет какое-то мнение?
Генри рассмеялся:
– Вы переоцениваете меня, господин Йенссен. Я не знаю, считать это дерзостью или комплиментом.
Генри решил, что настал самый подходящий момент для того, чтобы посвятить полицейских в тайну того, что действительно случилось в тот вечер в скалах. Авнер Блюм сам пришел ему на помощь, произнеся волшебное слово.
– Ваша жена и ваш редактор, как вы утверждаете, часто вместе купались в море.
– Это так и одновременно не так. Моя жена и была моим редактором. – Генри выдержал внушительную паузу. – Она каждый день читала каждое слово в моих текстах. Она видела то, чего не замечал я. Без нее у меня не получился бы ни один роман. Думаю, Бетти была сильно уязвлена этим обстоятельством.