— Все вы бездельники и лентяи, безмозглые дикари. Да если бы вы были людьми, то искали бы себе работу, а не слонялись по резервации. Сами виноваты, что живете как скоты, — прорычал шериф.
Донни надел брюки и подошел к висевшей на стене старой обшарпанной двустволке, снял ее, взвел один за другим оба курка и прицелился.
Шериф и его помощник попятились к двери.
— Да ты что, спятил? — пробормотал шериф.
— Может, и спятил, — сказал Донни, целясь шерифу прямо в живот. — Но вам это будет без разницы, после того как я спущу оба курка. Вы когда-нибудь видели человека, в которого одновременно выпускают два заряда картечи? Он превращается в решето.
Шериф побелел. Попятился к открытой двери и бросился на крыльцо, спотыкаясь на ступеньках, помощник пулей вылетел следом.
Тирса захлопнула за ними дверь.
— Не надо было делать этого, Донни, — сказала она. — Но я не осуждаю тебя. На твоем месте я наверняка поступила бы точно так же.
Донни осторожно разрядил ружье и повесил его на место.
— Пожалуй, это я зря, — сказал он. — Но сколько же можно терпеть?
Они услышали на улице шум мотора; когда машины отъехали, Чарли снял с лица шаль.
— Мне надо уходить, — сказал он, приподнявшись на локте.
— Куда? — спросил Донни. — Для тебя самое безопасное место здесь, в резервации. — Чарли молчал, и Донни добавил: — Во всяком случае, до тех пор, пока они не узнают, что Старуха умерла.
— А разве вы не сообщили им об этом? — спросил Чарли.
— А зачем? Умерла старая индейская женщина. Старики умирают каждый день. Сообщить об этом можно и на следующей неделе, и через месяц. Да они и без нас скоро узнают об этом. А пока мы можем получать на нее паек.
Тирса решила сменить тему разговора.
— Ну как твои ноги? — спросила она.
— Получше.
— Послушай, — сказала она, — даже если и получше, ходить ты сможешь не раньше чем через неделю. Это точно.
— Но не могу же я оставаться в вашем доме. Пока я нахожусь здесь, вы рискуете каждую минуту. Они будут мучить и вас и всех других в резервации до тех пор, пока не схватят меня или не убедятся в том, что я ушел на север.
— Да они все равно нам покоя не дадут. После того как мы взорвем плотину, покоя здесь не будет очень долго.
Чарли снова опустился на подушку. Он услышал, как легкий ветерок зашелестел в соснах возле дома.
— А когда вы собираетесь взорвать плотину? — спросил он.
— Скоро, — сказал Донни.
— Как скоро?
— Примерно через неделю. У нас еще не все готово,
— А что именно?
— Неважно, — сказал Донни, уклоняясь от ответа. — У тебя своих забот хватает.
Чарли не отступал.
— А что вас задерживает?