— Господи! — Я закрыл дверь и ретировался.
Я вернулся в прихожую, потерянный, с трудом ориентируясь в темноте, мокрый и дрожащий. Спотыкаясь, прокладывал я путь обратно в спальню.
— Джим? Ты где? Где ты был? — Эмма сидела в кровати, разбуженная ливнем.
— Я здесь, дорогая. Там ужасный шторм.
Она протянула руку и дотронулась до меня, затем провела рукой по моей пижаме:
— Что случилось? Ты весь промок. Твоя пижама?..
— Я ходил за фонарем. Света нет.
— Нет?
— Шторм. Наверное, где-то линию оборвало.
— А дети?
— С ними все в порядке. Они спят.
— Но они не спят в такую грозу. По крайней мере, не в такой шторм, как этот. — Новая вспышка молнии, и я увидел ее лицо, похожее в тот момент на лик Медузы Горгоны. — Зачем ты выходил на улицу?
— Дорогая, я не выходил. Я только дошел до двери. Мне нужен был фонарь.
— Фонарь?
— Он у нас в машине.
— Подожди, пока стихнет гроза.
Я вспомнил, зачем мне нужен был фонарь:
— Мне показалось, что я слышал крик.
Даже в темноте я почувствовал, как напряглась Эмма:
— Джим, иди проверь их.
Я чувствовал, что она дрожит.
— Я уже проверил. Я заглянул в комнату Мартина.
— Что он сказал?
— Ничего. Он крепко спит.
Я слышал, как в ее голосе зазвучала тревога:
— Он никогда не спит в такую грозу. Ты же знаешь.
Еще один раскат грома. Снова вспышки, на этот раз зигзагообразные, и дождь припустил с новой силой. Мы слышали, как он заливает внутренний дворик. Дом, наше праздничное жилище, оказался под водой и сотрясался от грома.
— Джим, мне страшно, — проговорила она. — И им, должно быть, тоже. Я не люблю грозу.
— Не волнуйся. С ними будет все в порядке…
— Тогда где они? Почему они не здесь?
Она и впрямь была напугана.
— С ними все в порядке. Успокойся, дорогая.
— Нет, иди и посмотри.
Я снял мокрую пижаму и обтер воду с тела.
— Мартин! Сюзанна! — крикнул я в темноту.
— Иди и посмотри.
— Конечно.
В отличие от Эммы, у меня не ощущалось дурного предчувствия. Мартину уже двенадцать, а Сюзанне десять. Достаточно взрослые, чтобы не пугаться грозы по ночам.
— Господи!
— Что?
— Споткнулся об этот чертов стул.
Мне снова пришлось искать дверь, которая закрылась, когда я пришел.
— Она там, — сказала Эмма где-то рядом со мной. Ее рука нашла мою. Она встала с кровати, и я заметил, что она дрожит.
— Ложись обратно и грейся. Тебе необязательно идти.
— Конечно же, я пойду.
Я услышал, как и она споткнулась о стул.
— Осторожно, не ударься о кровать.
Держась за руки, мы продвигались по комнате.
Вспышка молнии показала, где дверь. Теперь я мог сориентироваться, стоя в коридоре между спальнями на выложенном плиткой полу. Мы скорее почувствовали, чем увидели дверной проем комнаты Мартина.