Но потом она увидела несколько незатейливых украшений, должно быть сделанных рукой Джейн, и фотографию, вырезанную из журнала по цветоводству. Цветы и Джейн? Невероятно, но факт. Искусно завязанный бант на щетке для волос. Растроганная до глубины души, Рэнди взяла щетку в руки.
— Что это вы делаете в моей комнате? — услышала она голос Джейн. — Положите мои вещи на место! И раз уж вы здесь, можете смеяться над всем, что тут есть, сколько вам будет угодно.
Рэнди, по-прежнему держа щетку в руках, повернулась к стоявшей в дверях Джейн:
— Извини за то, что вошла без разрешения, но я сперва постучала. Потом, думая, что, может быть, ты не слышала моего стука, я рискнула заглянуть сюда и убедиться, что тебя действительно нет в комнате. Видишь ли, я чувствую, что должна поговорить с тобой.
— Положите щетку на место, — сказала Джейн, не обращая внимания на все сказанное Рэнди.
Рэнди исполнила ее просьбу.
— Дорогая, — сказала она, — стоило тебе сказать мне, и мы бы сделали твою комнату просто очаровательной. Это и сейчас не поздно сделать.
— Я ненавижу очаровательные комнаты, — ответила ей Джейн. Подойдя к стене, она сорвала картинку с цветами, а затем, стянув бант со щетки, нашла ножницы и разрезала его.
— Откуда же Симу знать, как нужно обставлять комнаты девочек. — Рэнди попыталась защитить своего мужа и сразу же пожалела, что сделала это.
— Кроме комнат, Сим не знает еще массу вещей, — тут же нашлась Джейн.
Рэнди решила использовать эти слова как предлог, чтобы начать разговор.
— Я хочу рассказать ему обо всем, Джейн, — сказала она, — правда, несмотря на то, что ты об этом думаешь, здесь мало что рассказывать. Но прежде чем я сделаю это, мне надо будет поговорить с Джефф… э-э… с мистером Смитом. Я… я должна показать ему одно место в письме, которое он… ну, которое он не может вспомнить.
— Но ведь вы же не можете показать ему то письмо, которое вы выбросили?
— Да, это так, Джейн, — согласилась Рэнди.
— Ну так вы его и выбросили! — торжествующе заключила Джейн.
— Да, но ты…
— Вам пришло время идти на занятия. — Джейн вежливо напомнила Рэнди.
— Но не могла бы я сперва получить свое письмо?
— Нет.
— Я ничего не имею против того, чтобы ты отдала его Симу, более того, когда ты решишь сделать это, я пойду с тобой, но только сперва разреши мне показать его Джеффу.
— Нет, — ответила Джейн.
— Но ведь это очень важно.
— Нет, — снова повторила Джейн.
Они стояли друг против друга — совершенно невозмутимая девчонка и гораздо менее невозмутимая Рэнди, которой оставалось только надеяться, что ее волнение не вырвется наружу. В своем скверном положении она была не в силах даже гадать, как долго они могли бы вот так простоять. Положение спас Джаму, который, опять сверившись с часами, решил подать звонок на занятия.