Андерсон. Где сейчас твой муж?
Миссис Эверли. Дэвид? Последний раз, когда я его видела, у него были накрашены губы. Ты понимаешь, что я хочу этим сказать? Посмотри на меня.
Андерсон. Хочешь, чтобы я ушел?
Миссис Эверли. А я бы осталась здесь одна, в четырех стенах? Граф, ради всего святого.
Доминик Анджело (Папа). Возраст 94 года, глава семейства Анджело, проживает по адресу: Флинт-роуд, 67825, Дил, Нью-Джерси. Полное имя Марио Доминик Никола Анджело, родился в 1874 году в Марено (Сицилия). Его семья составляла «левую ветвь» генеалогического древа Анджело и в течение пяти поколений обрабатывала землю в Сицилии. Сведений о начальном образовании Доминика не сохранилось.
В ходе расследования, проведенного властями штата Нью-Йорк в 1934 году (см. отчет комиссии Мерфи, том I, с. 432–435), было установлено, что Доминик Анджело нелегально прибыл в Соединенные Штаты в 1891 году — доплыл до берега со стоявшего на рейде торгового судна, где работал коком. В 1896 году Доминик подал ходатайство о получении американского гражданства, а в 1903 году стал гражданином США. В анкетах того времени в графе профессия писал «официант».
В его криминальном досье имеются сведения об аресте в 1904 году за нарушение общественного порядка (дело так и не передано в суд), в 1905 году за попытку убийства (потерпевшая сторона от судебного преследования отказалась). В 1907 году арестован за вооруженное (с ножом) нападение с целью нанесения серьезных телесных повреждений (кастрировал свою жертву). Предстал перед судом, был осужден и провел 2 года 7 месяцев и 14 дней в тюрьме Даннемора (заключенный номер 46783).
По неподтвержденным данным, после освобождения стал «иголкой» в «Черной руке», как именовался в те годы действовавший в Соединенных Штатах итальянский преступный синдикат.
Специалисты по американскому сленгу того периода отмечают, что слово «иголка» использовалось для обозначения лиц, которым поручалось приводить в исполнение смертные приговоры, вынесенные руководителями преступных кланов. По мнению лексикографов, термин «иголка» может восходить к выражению «зашить рот», т. е. заставить замолчать доносчика или представителя враждебной группировки.
В 1917 году Доминик Анджело поступил на работу в фирму строительных материалов «Алсотто сэнд энд грэйвел» в Бруклине, Нью-Йорк, формально на должность грузчика. В 1917 году добровольцем записался в Американский экспедиционный корпус, но по возрасту на фронт не попал, а служил охранником в доках Байонны, Нью-Джерси.
В 1920 году получил должность мастера в корабельностроительной фирме «Джованни шипинг энтерпрайз». Примерно тогда же женился на Марии Флоренс Габриелле Анджело, своей дальней родственнице. Их первенец, мальчик, родился в 1923 году. Он погиб в боях за Гвадалканал в 1942 году.