– А кого ты ищешь? – шепотом спросил Джо. – Он из уцелевших?
– Вроде того. – Я кивнула на здание. – Что это за место?
– Перевалочный пункт. Но туда давным-давно никого не пускают. Закрытая зона.
– Почему?
– Без понятия. Агатины побирушки говорят, что здесь логово «Ветоши». Только у них есть право доступа. У дверей постоянно дежурит охранник. Ты ведь не собираешься вломиться туда, Пейдж? – испугался Джо. – Нельзя, ни в коем случае! Приказ Старьевщика.
– А ты сам его видел?
– Нет. Свои распоряжения он передает через «Ветошь».
– Как это?
– Они собирают всех кумовьев и спиритуалов и говорят им, что делать. О дате собрания предупреждают побирушки. Моя подруга Рин однажды лично передавала ответ Агаты их начальнице. Ее зовут Шифон, сокращенно от Ля Шифоньер. Она получает приказы напрямую от Старьевщика.
– Его подельница, – пробормотала я, вспомнив заседание Потустороннего совета.
Лорд Зеленщик тогда сказал, что именно Шифон правит сектором.
– Ну да, наверное, – согласился Джо.
Интересная кличка. Слово «шифоньер» похоже на французское. Но в школе нас этому не учили.
– При встрече непременно перекинусь парой слов с этой мадам. Где, говоришь, дверь?
– За рынком будет лестница. Над ней еще табличка. Оттуда налево по ступенькам. Но, Пейдж… Некоторые из побирушек совались туда в свое время. Только их и видели.
– Обнадеживает, – вздохнула я. – Слушай, Джо, мне надо идти. Возвращайся домой и попробуй разыскать Нелл.
– Возьми меня с собой. Я могу помочь. Если вернусь, Агата снова отправит петь.
– Сайен ищет тебя, забыл? Хочешь, чтобы твою физиономию показывали на всех экранах?
– Кто бы говорил! – легко парировал Джо. – И потом, кто-то должен сидеть на шухере, пока ты там бродишь, а то не ровен час напорешься на Старьевщика.
Инстинкт советовал мне не рисковать, однако в словах парнишки была логика.
– Хорошо. Но будешь делать то, что я скажу. Скажу «беги», значит беги, что бы ни случилось. Сразу мчись со всех ног к Нелл. Обещаешь, Джо?
– Заметано.
Большая табличка над входом некогда гласила: «ПЕРЕВАЛОЧНЫЙ ПУНКТ КАМДЕН», но время внесло свои коррективы: многие буквы стерлись, оставшиеся образовали слоги «ВАЛ КА». Посередине красовалось граффити: перевернутый якорь со знаком вопроса.
Мы медленно обогнули здание.
– Так и не сказала, кого ищешь, – прошептал Джо, бесшумно ступая. – Спорим, это Страж? – Получив утвердительный кивок, он хмыкнул. – Народ будет не в восторге.
– Рефаиты-союзники нам не помешают. И потом, он помог Лисс. Значит, и нам поможет.
– Думаю, он многим помог, просто мы об этом не знаем.